1 00:00:11,402 --> 00:00:14,318 [música inquietante] 2 00:00:16,364 --> 00:00:19,149 [crepitantes estáticos] 3 00:00:22,326 --> 00:00:25,851 [música de terror y suspenso] 4 00:00:29,681 --> 00:00:31,640 - El terror es un género. eso realmente trata 5 00:00:31,683 --> 00:00:33,468 poner a las mujeres en peligro. 6 00:00:33,511 --> 00:00:35,383 - Todos conocemos la fórmula. 7 00:00:35,426 --> 00:00:39,387 Una niña aterrorizada perseguido por un villano enmascarado. 8 00:00:39,430 --> 00:00:44,392 - Por supuesto que ella corre, y cae y el asesino la atrapa. 9 00:00:45,175 --> 00:00:46,916 [la mujer grita] 10 00:00:46,959 --> 00:00:50,311 - El monstruo ataca. y el público reacciona. 11 00:00:51,573 --> 00:00:53,749 - Los niños los llaman. Películas slasher o splatter. 12 00:00:53,792 --> 00:00:55,446 - Significan una noticia inquietante. 13 00:00:55,490 --> 00:00:57,709 tendencia en la taquilla cinematográfica. 14 00:00:57,753 --> 00:00:59,885 - Incluso con su previsibilidad 15 00:00:59,929 --> 00:01:02,410 Los fanáticos harían fila para obtener más. 16 00:01:02,453 --> 00:01:04,325 - Me gusta mucho ver un Entra una fuerte protagonista femenina 17 00:01:04,368 --> 00:01:07,415 la suya y asumir la villano masculino en una película de terror. 18 00:01:07,458 --> 00:01:08,372 - Chica superviviente. 19 00:01:08,416 --> 00:01:09,417 - La última chica. 20 00:01:09,460 --> 00:01:10,505 - La última chica. 21 00:01:10,548 --> 00:01:12,420 - Muy a menudo tu tener una heroína 22 00:01:12,463 --> 00:01:15,162 porque sienten más vulnerable. 23 00:01:15,205 --> 00:01:16,119 [la mujer grita] 24 00:01:16,163 --> 00:01:17,425 - A mediados de los años 1980, 25 00:01:17,468 --> 00:01:19,688 el genero de terror estaba corriendo salvajemente. 26 00:01:22,125 --> 00:01:24,997 El terror llenó las paredes de tiendas de alquiler de vídeos 27 00:01:25,041 --> 00:01:29,480 y se convirtió en un ritual de fin de semana para fiestas de pijamas en todas partes. 28 00:01:29,524 --> 00:01:31,656 Y por cada gritando última chica 29 00:01:31,700 --> 00:01:33,832 Había un nuevo monstruo que la acechaba. 30 00:01:34,659 --> 00:01:36,139 [la niña grita] 31 00:01:36,183 --> 00:01:41,144 Michael, Jason, Cabeza de Alfiler, Chucky, cara de cuero, 32 00:01:42,406 --> 00:01:45,627 pero nadie dio más miedo que Freddy Kreuger. 33 00:01:45,670 --> 00:01:47,846 -Freddy Kreuger es el sueño de toda chica 34 00:01:47,890 --> 00:01:49,500 y la pesadilla de toda chica. 35 00:01:49,544 --> 00:01:52,286 - El hombre del saco quemado que asustó al público 36 00:01:52,329 --> 00:01:55,985 con su guante de afeitar y lengua malvada. 37 00:01:56,028 --> 00:01:58,161 - Freddy es el pesadilla definitiva 38 00:01:58,205 --> 00:01:59,119 - "Pesadilla en Elm Street" 39 00:01:59,162 --> 00:02:01,382 desató un nuevo terror cinematográfico 40 00:02:01,425 --> 00:02:04,385 que dejó al público gritando por más. 41 00:02:04,428 --> 00:02:08,258 Pero luego vino la secuela. romper todas las reglas. 42 00:02:08,302 --> 00:02:11,609 - [Locutor] Alguien está Volviendo a Elm Street. 43 00:02:11,653 --> 00:02:13,916 - Sólo quería hacer algo diferente. 44 00:02:13,959 --> 00:02:17,137 no quería hacer Otra película de terror. 45 00:02:17,180 --> 00:02:19,008 - "La venganza de Freddy" trajo a kreuger 46 00:02:19,051 --> 00:02:21,271 fuera del mundo de los sueños y en el cuerpo 47 00:02:21,315 --> 00:02:24,709 de un adolescente, Jesse Walsh, una elección audaz 48 00:02:24,753 --> 00:02:28,974 Eso era obvio incluso para El elenco de la película en 1985. 49 00:02:29,018 --> 00:02:31,281 - Tuvimos una verdadera protagonista masculino sensible. 50 00:02:31,325 --> 00:02:34,241 En lugar de un típico chico adolescente macho 51 00:02:34,284 --> 00:02:37,722 teníamos una especie de nerd, niño sensible y se convirtió 52 00:02:37,766 --> 00:02:41,204 el equivalente de nuestro heroína en peligro en la primera parte. 53 00:02:41,248 --> 00:02:43,206 - Para Mark Patton, un papel protagonista 54 00:02:43,250 --> 00:02:46,078 en una exitosa serie de películas fue un sueño hecho realidad. 55 00:02:47,428 --> 00:02:50,996 - No me sentí intimidado pero Tenía mucho respeto por Mark. 56 00:02:51,040 --> 00:02:55,262 - Tiene esa vulnerabilidad. y ese atractivo sexual... 57 00:02:55,305 --> 00:02:57,133 [el hombre grita] 58 00:02:57,177 --> 00:03:00,049 - Todo lo que pasa. en ser una reina del grito. 59 00:03:00,092 --> 00:03:02,443 [gritando] 60 00:03:05,315 --> 00:03:07,361 - El gran público, no estaban listos 61 00:03:07,404 --> 00:03:10,320 para una reina del grito masculina, no pudieron articularlo. 62 00:03:10,364 --> 00:03:12,714 - Esto fue totalmente escrita para ser una película gay. 63 00:03:12,757 --> 00:03:15,499 Creo que es difícil de ver eso y no pensar eso. 64 00:03:15,543 --> 00:03:17,675 - Podría haber tenido tal una carrera profesional diferente 65 00:03:17,719 --> 00:03:20,461 pero fue echado en esto la película era tan extraña, 66 00:03:20,504 --> 00:03:23,333 el hecho de que no fue propiedad como una película queer 67 00:03:23,377 --> 00:03:27,598 hizo brillar sobre él una luz que fue completamente inapropiado. 68 00:03:27,642 --> 00:03:29,165 - La película que estaba preparada. 69 00:03:29,209 --> 00:03:32,821 para lanzar su carrera terminó destruyéndolo. 70 00:03:32,864 --> 00:03:34,126 - [Patton] Me despierto arriba en el medio 71 00:03:34,170 --> 00:03:36,259 de la primera película que Soy el actor principal en 72 00:03:36,303 --> 00:03:38,261 y darse cuenta de que hay un subtexto gay en él. 73 00:03:38,305 --> 00:03:42,483 Yo era una persona gay y Estaba viviendo aterrorizado. 74 00:03:42,526 --> 00:03:43,962 - En los años 1980, ser queer era 75 00:03:44,006 --> 00:03:46,443 ser este paria enfermo. 76 00:03:46,487 --> 00:03:49,403 Creo que, de lejos, Mark. Patton pagó el precio por eso. 77 00:03:49,446 --> 00:03:51,448 - Tan rápido como había llegado. 78 00:03:51,492 --> 00:03:54,277 Mark desapareció de mundo del espectáculo. 79 00:03:54,321 --> 00:03:58,150 - ¿Qué pasó con Marcos? no es la excepción. 80 00:03:58,194 --> 00:04:01,415 creo que eso sucede constantemente. 81 00:04:01,458 --> 00:04:02,894 - La película fue hace 30 años. 82 00:04:02,938 --> 00:04:05,288 y todavía estás enojado en Dave Chaskin. 83 00:04:05,332 --> 00:04:07,290 - [Patton] Has estado mintiendo durante 30 años sobre esto. 84 00:04:07,334 --> 00:04:10,337 - Quiero decir que nunca te escribí. Ya sabes, grita como una mujer. 85 00:04:12,382 --> 00:04:14,079 - [Patton] Esto No es mi teoría. 86 00:04:14,123 --> 00:04:15,255 Esta es mi verdad. 87 00:04:16,212 --> 00:04:17,561 Esto es lo que me pasó a mí. 88 00:04:19,520 --> 00:04:22,436 [Patton grita] 89 00:04:23,350 --> 00:04:26,875 [música de terror enérgica] 90 00:05:37,772 --> 00:05:38,990 - No sé qué pasó 91 00:05:39,034 --> 00:05:40,514 Hace 30 años para hacer él dejó de actuar. 92 00:05:41,645 --> 00:05:43,125 - Muchos de nosotros no teníamos idea 93 00:05:43,168 --> 00:05:45,780 lo que estaba haciendo durante casi 20 años. 94 00:05:46,998 --> 00:05:49,392 - Mark Patton bonito mucho desaparecido. 95 00:05:49,436 --> 00:05:52,482 - Como dijeron, él era la Greta Garbo del horror. 96 00:05:52,526 --> 00:05:53,744 Sabes que no pudieron encontrarlo. 97 00:05:53,788 --> 00:05:55,877 No sabían dónde estaba. 98 00:05:55,920 --> 00:05:58,619 [música dramática] 99 00:06:11,109 --> 00:06:13,024 - Cher me dio lo mejor. consejos en el mundo 100 00:06:13,068 --> 00:06:15,462 y ha vuelto para perseguirme, 101 00:06:15,505 --> 00:06:19,030 ella dijo: "Marcos, en el mundo del espectáculo, 102 00:06:19,074 --> 00:06:23,121 lo que tienes que hacer es siempre haz lo mejor para ti 103 00:06:26,429 --> 00:06:30,302 porque eso es lo que todos lo demás va a estar haciendo". 104 00:06:33,480 --> 00:06:34,437 - Esto es como el punta del iceberg 105 00:06:34,481 --> 00:06:36,439 en lo que respecta a esta película. 106 00:06:36,483 --> 00:06:37,397 [el grupo se ríe] 107 00:06:37,440 --> 00:06:38,746 ¿Cuántos de ustedes nunca han visto? 108 00:06:38,789 --> 00:06:40,312 "Pesadilla en el olmo ¿Calle 2" antes? 109 00:06:40,356 --> 00:06:41,444 Está bien, si puedes levanta la mano, está bien. 110 00:06:41,488 --> 00:06:43,272 Está bien chicos, no se preocupen. 111 00:06:43,315 --> 00:06:47,363 Esta película es lo más gay... 112 00:06:47,407 --> 00:06:48,451 - [Coanfitrión] Y es verdad. 113 00:06:48,495 --> 00:06:51,236 - Y hicimos Xanadu el mes pasado. 114 00:06:51,280 --> 00:06:54,109 - [Coanfitrión] Es cierto, es verdad. 115 00:06:54,152 --> 00:06:58,026 - Este es el más gay. película que estás a punto de ver. 116 00:06:58,069 --> 00:06:59,419 - Así es. 117 00:06:59,462 --> 00:07:01,377 - Hace "Priscila, Reina del Desierto" 118 00:07:01,421 --> 00:07:03,684 parece un incondicional, Película republicana. 119 00:07:03,727 --> 00:07:05,642 [la multitud se ríe] 120 00:07:05,686 --> 00:07:08,297 Por favor, ¿podríamos hacernos un favor? favor, señor, usted nunca ha visto 121 00:07:08,340 --> 00:07:10,865 antes, ponte tu Google más gay, por favor hazlo. 122 00:07:10,908 --> 00:07:12,693 - [Coanfitrión] Por favor, hazlo. 123 00:07:16,044 --> 00:07:19,569 - [Cecil] En 2015, el infame película de terror, 124 00:07:19,613 --> 00:07:22,137 "Pesadilla en el olmo Calle: Segunda parte", 125 00:07:22,180 --> 00:07:24,444 celebró su 30 aniversario. 126 00:07:27,925 --> 00:07:31,494 En honor a la ocasión la estrella principal, Mark Patton, 127 00:07:31,538 --> 00:07:33,104 pasó el año en el camino, viajando 128 00:07:33,148 --> 00:07:34,671 a diferentes convenciones de terror 129 00:07:34,715 --> 00:07:37,326 para conocer a los fans de Elm Street. 130 00:07:37,369 --> 00:07:40,285 [música atractiva] 131 00:07:46,335 --> 00:07:47,554 - ¿[Patton] Bill? 132 00:07:47,597 --> 00:07:48,424 - [Bill] Sí. 133 00:07:51,471 --> 00:07:52,472 - ¿Qué hora es? 134 00:07:54,952 --> 00:07:58,478 - [Bill] Como a las 9:35. 135 00:07:58,521 --> 00:08:00,131 - ¿No son las siete? 136 00:08:00,175 --> 00:08:01,350 - ¿No son las siete? 137 00:08:01,393 --> 00:08:02,525 - [Patton] En punto. 138 00:08:04,005 --> 00:08:05,485 - Sí, sí lo es. 139 00:08:07,835 --> 00:08:09,358 - Despiértame en 30 minutos. 140 00:08:10,402 --> 00:08:13,101 [música atractiva] 141 00:08:30,684 --> 00:08:32,642 - Bienvenidos de nuevo fans, soy el oso fozzie 142 00:08:32,686 --> 00:08:36,516 y yo soy el GLBT oficial corresponsal de NLTOP. 143 00:08:37,734 --> 00:08:40,302 Superé a Andy solo por un poquito. 144 00:08:40,345 --> 00:08:41,564 Estoy aquí con Mark Patton, 145 00:08:41,608 --> 00:08:42,739 Hola Marcos, ¿cómo estás? 146 00:08:42,783 --> 00:08:44,001 - [Patton] Hola, buenos días. 147 00:08:44,045 --> 00:08:44,915 - Buenos días, ¿Cómo te sientes? 148 00:08:44,959 --> 00:08:46,177 esta mañana, en primer lugar? 149 00:08:46,221 --> 00:08:47,483 - Oh, me siento genial. 150 00:08:47,527 --> 00:08:48,397 - No te deseas estaban muertos en absoluto? 151 00:08:48,440 --> 00:08:49,746 - Oh, nunca, nunca, nunca. 152 00:08:49,790 --> 00:08:50,921 - [Fozzie] Oh no, yo tampoco, me siento bien. 153 00:08:50,965 --> 00:08:52,836 - Sí, no, me despierto. los domingos por la mañana. 154 00:08:52,880 --> 00:08:55,447 soy como si no lo se Cómo Beyoncé hace esto. 155 00:08:57,406 --> 00:09:00,104 Y Bill dijo: "bueno Beyoncé es muy joven". 156 00:09:01,497 --> 00:09:03,630 Yo estaba como, "está bien, bueno, yo "No sé cómo Cher hace esto." 157 00:09:04,544 --> 00:09:05,588 Porque siento que estoy entre 158 00:09:05,632 --> 00:09:07,721 Beyonce y Cher o algún lugar. 159 00:09:07,764 --> 00:09:10,506 [música atractiva] 160 00:09:14,379 --> 00:09:17,905 Parte de ti vive en universo alternativo, ya sabes. 161 00:09:17,948 --> 00:09:19,994 paso mis dias firma de fotografías 162 00:09:20,037 --> 00:09:22,300 de mi que eran tomada hace 30 años. 163 00:09:22,344 --> 00:09:24,302 - [Fan] Hola, ¿puedo? conseguir una foto firmada? 164 00:09:24,346 --> 00:09:25,826 - Claro, por supuesto. 165 00:09:28,350 --> 00:09:33,007 Y me siento raro sobre eso, honestamente. 166 00:09:33,834 --> 00:09:35,183 Pero es un negocio. 167 00:09:37,272 --> 00:09:40,623 Cuando se abre la puerta Me convierto en Mark Patton. 168 00:09:40,667 --> 00:09:41,581 - Correcto. 169 00:09:41,624 --> 00:09:42,494 - Es casi como si se cayera un velo. 170 00:09:42,538 --> 00:09:46,194 sobre mí y me convierto en la estrella. 171 00:09:46,237 --> 00:09:48,892 [música atractiva] 172 00:10:15,484 --> 00:10:17,268 Y se lo digo a la gente todo el tiempo. 173 00:10:17,312 --> 00:10:19,140 Es como si estuvieras voy a hacer esto 174 00:10:19,183 --> 00:10:22,534 entonces sé realmente profesional, porque para la mayoría 175 00:10:22,578 --> 00:10:24,014 de estas personas ser la única vez 176 00:10:24,058 --> 00:10:27,322 alguna vez te conocen, y es un gran problema. 177 00:10:27,365 --> 00:10:29,411 Quiero decir, la gente ha dicho a mi, "si pudiera conocerte 178 00:10:29,454 --> 00:10:31,935 o podría conocer a Brad Pitt, quisiera conocerte. 179 00:10:31,979 --> 00:10:33,676 Eres mi Brad Pitt". 180 00:10:33,720 --> 00:10:37,071 y estan nerviosos y tienen miedo. 181 00:10:37,114 --> 00:10:38,420 Ya sabes, es como un recuerdo de por vida 182 00:10:38,463 --> 00:10:41,118 y solo se necesita uno segundo en arruinar eso. 183 00:10:43,294 --> 00:10:46,646 Si crees que esto es Qué puta que hagas esto 184 00:10:48,169 --> 00:10:50,693 entonces se una buena puta, porque estás tomando su dinero. 185 00:10:50,737 --> 00:10:53,087 ellos quieren que lo hagas ser una estrella de cine. 186 00:10:53,130 --> 00:10:54,958 Simplemente sigue adelante y así será. 187 00:10:55,002 --> 00:10:56,438 Y ese es tu trabajo como actor. 188 00:10:56,481 --> 00:10:59,223 Si vence el alquiler, A nadie realmente le importa. 189 00:10:59,267 --> 00:11:00,703 ellos no quieren saber sobre tus problemas. 190 00:11:00,747 --> 00:11:03,967 Quieren ver a la estrella de cine. 191 00:11:19,200 --> 00:11:23,117 ♪ Uno, dos, Freddy's viniendo por ti... ♪ 192 00:11:28,078 --> 00:11:31,386 - [Locutor] Los niños de Elm Street aún no lo sabe. 193 00:11:31,429 --> 00:11:34,998 pero algo es viniendo a buscarlos. 194 00:11:35,042 --> 00:11:38,436 - [Cecil] Apertura a audiencias inesperadas en 1984, 195 00:11:38,480 --> 00:11:40,308 "Pesadilla en el olmo Calle" introducido 196 00:11:40,351 --> 00:11:44,355 el mundo a Freddy Kreuger, el villano de terror y fantasía 197 00:11:44,399 --> 00:11:46,531 quien acechaba y asesinó a los niños 198 00:11:46,575 --> 00:11:48,620 de la calle Elm a través de sus sueños. 199 00:11:50,492 --> 00:11:52,624 Los críticos elogiaron creador, Wes Craven, 200 00:11:52,668 --> 00:11:55,584 por romper el molde de la heroína del terror 201 00:11:55,627 --> 00:11:59,066 con su refrescante proactividad líder, Nancy Thompson. 202 00:12:01,242 --> 00:12:03,766 Esta película espantosa se convirtió en el primer gran éxito 203 00:12:03,810 --> 00:12:07,204 para estudio independiente nueva línea de cine, 204 00:12:07,248 --> 00:12:09,946 y rápidamente saltaron en la producción de una secuela. 205 00:12:11,208 --> 00:12:13,341 Esta vez me preguntaron guionista en ciernes, 206 00:12:13,384 --> 00:12:16,605 David Chaskin, para tomar una puñalada a la historia. 207 00:12:17,649 --> 00:12:19,651 - Está empezando a suceder de nuevo. 208 00:12:19,695 --> 00:12:21,566 - Pesadilla dos es una película de posesión 209 00:12:23,220 --> 00:12:25,005 y yo especialmente Me gustó el concepto 210 00:12:25,048 --> 00:12:29,879 de un inocente persona siendo invadida. 211 00:12:35,276 --> 00:12:36,712 - [Locutor] "La venganza de Freddy". 212 00:12:38,627 --> 00:12:40,411 - [Cecil] La película taquilla exitosa 213 00:12:40,455 --> 00:12:43,501 abrió la puerta para seis secuelas más, 214 00:12:43,545 --> 00:12:45,460 y una oleada de Siguió el merchandising. 215 00:12:45,503 --> 00:12:48,463 - [Locutor] Freddy Kreuger está a solo una llamada de distancia. 216 00:12:50,508 --> 00:12:53,294 [risa maníaca] 217 00:12:53,337 --> 00:12:57,080 - [Cecil] Pero "Freddy's Revenge" no era una de las favoritas de los fanáticos. 218 00:13:00,388 --> 00:13:01,998 - Cuando comencé a ir para mostrar que la gente 219 00:13:02,042 --> 00:13:03,478 acércate a mi mesa y dime 220 00:13:03,521 --> 00:13:04,827 cuánto odiaban la película. 221 00:13:04,871 --> 00:13:07,351 Quiero decir, como "¿Qué haces aquí?" 222 00:13:07,395 --> 00:13:09,832 - Dos, dos es el que menos me gusta. 223 00:13:09,876 --> 00:13:11,094 - Es muy difícil de ver. 224 00:13:12,400 --> 00:13:14,794 - Bueno, se desvió de la trama original. 225 00:13:14,837 --> 00:13:16,665 - No se sintió como Wes Craven. 226 00:13:16,708 --> 00:13:18,536 Él era un dios. 227 00:13:18,580 --> 00:13:19,886 - Recuerdo reírme en ese mas 228 00:13:19,929 --> 00:13:22,410 y fue principalmente por culpa del baile. 229 00:13:23,324 --> 00:13:24,847 - [Fan] Está bailando por todos lados. 230 00:13:24,891 --> 00:13:26,327 su dormitorio y haciendo este movimiento. 231 00:13:26,370 --> 00:13:28,808 - Con el pequeño, popper doo-papá. 232 00:13:28,851 --> 00:13:30,766 [explota] 233 00:13:31,636 --> 00:13:32,855 - Aunque fue muy gay. 234 00:13:32,899 --> 00:13:34,901 Hubo mucha gay en esa película. 235 00:13:36,903 --> 00:13:39,340 - Oh, hay mucho de subtexto allí. 236 00:13:40,384 --> 00:13:42,691 - No fue un subtexto, estaba ahí mismo. 237 00:13:42,734 --> 00:13:45,781 - Mucho bulto gratuito, lo cual siempre se agradece. 238 00:13:45,825 --> 00:13:47,565 - Y la escena de los bares gay. 239 00:13:50,307 --> 00:13:52,527 - Eso termina en las duchas. 240 00:13:54,355 --> 00:13:57,314 - Toallas rompiéndose, y con Mark Patton, 241 00:13:57,358 --> 00:13:59,186 Quiero decir que es una reina del grito. 242 00:13:59,229 --> 00:14:02,711 [Patton grita] 243 00:14:02,754 --> 00:14:05,496 - Mark Patton, grita, es un tipo súper agradable, 244 00:14:05,540 --> 00:14:07,411 y te estrangula cuando lo conozcas. 245 00:14:07,455 --> 00:14:08,325 - Sí-- 246 00:14:08,369 --> 00:14:09,065 - Es más bien así, como. 247 00:14:09,109 --> 00:14:10,327 - No necesito-- 248 00:14:10,371 --> 00:14:11,589 - Es gentil, es un suave estrangulamiento. 249 00:14:11,633 --> 00:14:13,243 - Entonces no necesito reunirme con él. 250 00:14:13,287 --> 00:14:15,898 - No quieres eso, no necesitas eso. 251 00:14:15,942 --> 00:14:18,683 [música atractiva] 252 00:14:22,513 --> 00:14:24,864 - No sé qué marca. pasó en el programa. 253 00:14:25,952 --> 00:14:28,432 No sé cómo se sintió. 254 00:14:28,476 --> 00:14:31,131 - Mark, creo, es buscando resolución. 255 00:14:31,174 --> 00:14:35,091 Creo que algunos de los circunstancias en torno a la realización 256 00:14:35,135 --> 00:14:39,400 de esta película creada mucho dolor para él. 257 00:14:40,401 --> 00:14:42,620 - A juzgar por lo que sucedió, y luego él 258 00:14:42,664 --> 00:14:46,363 no estar en una película o la industria del entretenimiento 259 00:14:46,407 --> 00:14:49,540 durante como 27 años, yo Creo que estaba contento 260 00:14:49,584 --> 00:14:52,543 si nunca lo hubieran hecho hecho ese documental, 261 00:14:52,587 --> 00:14:55,372 No creo que el podría haber perseguido alguna vez 262 00:14:55,416 --> 00:14:58,985 tratando de descubrir por qué o tal vez tenga algún cierre. 263 00:15:00,377 --> 00:15:03,119 - [Cecil] El documental de 2010, "Nunca vuelvas a dormir" 264 00:15:03,163 --> 00:15:06,470 se propuso hacer una crónica de todo el legado de Elm Street, 265 00:15:06,514 --> 00:15:08,255 con entrevistas de los cineastas 266 00:15:08,298 --> 00:15:11,475 y estrellas de las ocho películas. 267 00:15:11,519 --> 00:15:13,434 habiendo desaparecido del ojo público, 268 00:15:13,477 --> 00:15:16,828 Mark fue su más Tema difícil de encontrar. 269 00:15:16,872 --> 00:15:19,919 Sólo después de contratar un investigador privado 270 00:15:19,962 --> 00:15:23,270 ¿fueron finalmente capaces? localizarlo en México. 271 00:15:25,446 --> 00:15:29,319 - No lo había pensado actuando en muchos años. 272 00:15:31,147 --> 00:15:33,193 Me había vuelto inencontrable. 273 00:15:33,236 --> 00:15:34,498 Estaba fuera de la red. 274 00:15:35,499 --> 00:15:38,154 yo estaba viviendo en un camino de tierra en México 275 00:15:38,198 --> 00:15:40,722 y recibí una llamada telefónica de "Nunca vuelvas a dormir", 276 00:15:41,897 --> 00:15:43,116 y dije: "voy a ven y cuenta mi historia 277 00:15:43,159 --> 00:15:46,684 bajo una circunstancia, que tengo que enfrentar 278 00:15:46,728 --> 00:15:49,992 David Chaskin y decir, usted Escribí esto como una película gay". 279 00:15:50,036 --> 00:15:53,387 Has estado mintiendo durante 30 años sobre esto y cada vez 280 00:15:53,430 --> 00:15:54,779 la gente te pregunta sobre eso, dices "no, 281 00:15:54,823 --> 00:15:57,347 Mark era tan gay que arruinó la película". 282 00:15:59,697 --> 00:16:01,047 Ni siquiera sabía que era famoso. 283 00:16:01,090 --> 00:16:03,397 no conocia ninguno de esto existía. 284 00:16:03,440 --> 00:16:06,966 [música de terror enérgica] 285 00:16:11,579 --> 00:16:15,017 Y luego me sumergí en internet. 286 00:16:15,061 --> 00:16:16,497 Y eso fue una revelación. 287 00:16:17,933 --> 00:16:19,979 Eso realmente me enojó. 288 00:16:20,022 --> 00:16:23,547 [música de terror enérgica] 289 00:16:51,401 --> 00:16:54,752 [música dramática ligera] 290 00:16:57,451 --> 00:17:00,323 Tuve una muy interesante infancia en realidad. 291 00:17:00,367 --> 00:17:04,893 mi madre era la hija de un ministro bautista del sur 292 00:17:04,936 --> 00:17:07,765 y mi padre era de una familia católica muy numerosa, 293 00:17:07,809 --> 00:17:10,116 y se conocieron y se casaron. 294 00:17:12,466 --> 00:17:16,383 Cuando mi madre tenía 22 años. ella tuvo cinco hijos, 295 00:17:16,426 --> 00:17:18,472 uno de los cuales tenia murió, y en el momento 296 00:17:18,515 --> 00:17:20,169 ella tenía 24 años una histerectomía, 297 00:17:21,388 --> 00:17:24,347 porque eso fue el nacimiento controlar de dónde vienen. 298 00:17:24,391 --> 00:17:26,436 Mis padres se divorciaron cuando yo tenía 14 años. 299 00:17:26,480 --> 00:17:29,004 y en cierto modo me convertí la mamá en nuestra casa. 300 00:17:29,048 --> 00:17:30,223 Me ocupé de todos. 301 00:17:30,266 --> 00:17:31,398 Pagué las cuentas. 302 00:17:31,441 --> 00:17:33,095 Hice todo ese tipo de cosas. 303 00:17:33,139 --> 00:17:36,272 mi madre visitó instituciones mentales 304 00:17:36,316 --> 00:17:37,839 de forma intermitente durante la mayor parte de su vida. 305 00:17:42,191 --> 00:17:45,847 Vengo de un lugar donde todos lucían exactamente iguales, 306 00:17:45,890 --> 00:17:48,763 cabello rubio, ojos azules, pero yo era hermosa, 307 00:17:50,243 --> 00:17:54,073 y me notaron, y mi la abuela había dicho algo 308 00:17:54,116 --> 00:17:55,639 a mí como, "tu el pelo es como el de una niña", 309 00:17:55,683 --> 00:17:57,380 o "¿por qué tienes ¿Se cortó así? 310 00:17:57,424 --> 00:17:58,729 ¿Y por qué tienes ¿Esta pulsera?" 311 00:17:58,773 --> 00:18:00,644 Y "los niños no Se supone que debemos usar pulseras." 312 00:18:00,688 --> 00:18:02,864 Y tuve un pequeño y agradable flip. 313 00:18:02,907 --> 00:18:04,431 Y pensé, ya sabes ¿Qué pasa si Dios no me ama? 314 00:18:04,474 --> 00:18:06,085 hay algo mal con dios 315 00:18:06,128 --> 00:18:08,435 y cuando me doy la vuelta no estoy Esto ya no me importará. 316 00:18:12,743 --> 00:18:16,834 Supe que era gay cuando cuatro años, probablemente, 317 00:18:16,878 --> 00:18:18,488 y recuerdo que tuve un juego de literas, 318 00:18:18,532 --> 00:18:22,318 y me había construido una tienda de campaña, y levanté todas las almohadas, 319 00:18:22,362 --> 00:18:25,713 y yo estaba siendo llevado para casarse con el rey. 320 00:18:25,756 --> 00:18:28,194 Pero yo no era una niña Sabía que era un niño, 321 00:18:28,237 --> 00:18:30,239 y me iba a casar con el rey, 322 00:18:30,283 --> 00:18:33,329 y fue realmente fabuloso y lo sabía absolutamente 323 00:18:33,373 --> 00:18:36,767 bajo ninguna circunstancia debe decirle a nadie lo que estaba haciendo. 324 00:18:39,335 --> 00:18:41,511 Y no lo hicieron entenderme en absoluto. 325 00:18:42,730 --> 00:18:45,167 Quiero decir, yo era un hermano de otro planeta. 326 00:18:45,211 --> 00:18:47,474 En realidad, yo era una hermana. de otro planeta 327 00:18:48,997 --> 00:18:51,260 Mi papá no me entendió 328 00:18:51,304 --> 00:18:53,567 pero mi papá no me dejó Alguien me jode. 329 00:18:54,742 --> 00:18:56,613 Sé que mi papá me amaba mucho. 330 00:18:56,657 --> 00:18:58,920 Pero creo que mi papá Me molestaba mi libertad. 331 00:19:00,313 --> 00:19:02,228 Era libre porque era gay. 332 00:19:04,621 --> 00:19:08,016 Cuando te conviertes en un padre que intercambias 333 00:19:08,059 --> 00:19:10,192 tus sueños por los de otra persona, 334 00:19:10,236 --> 00:19:13,021 y nunca tuve que hacerlo comercia en mis sueños. 335 00:19:15,415 --> 00:19:17,286 Y fue lo mismo con toda la gente que me rodea. 336 00:19:17,330 --> 00:19:19,027 No sé por qué, pero muy dentro de mí 337 00:19:19,070 --> 00:19:22,770 Sabía que había algo anda mal con ellos 338 00:19:22,813 --> 00:19:25,381 y no habia nada mal conmigo, y todo eso 339 00:19:25,425 --> 00:19:28,210 de mis problemas eran solo un problema con la geografía, 340 00:19:30,473 --> 00:19:32,693 y cuando me mudé a Nueva york recuerdo a mi papa 341 00:19:32,736 --> 00:19:34,738 estaba en el patio delantero rastrillando las hojas. 342 00:19:35,739 --> 00:19:37,872 No me ofreció dinero. 343 00:19:37,915 --> 00:19:40,744 No me preguntó cuando Estaba volviendo a casa. 344 00:19:41,963 --> 00:19:43,356 Simplemente se despidió. 345 00:19:44,313 --> 00:19:45,880 Era como si lo estuviera abandonando. 346 00:19:45,923 --> 00:19:48,709 y el estaba fingiendo que no me iba. 347 00:19:48,752 --> 00:19:52,452 Él, hasta el día de su muerte, pensó Me había escapado de casa. 348 00:19:53,496 --> 00:19:54,758 Quiero decir que esa es la manera hablaron de ello. 349 00:19:54,802 --> 00:19:56,369 Fue como, "ven y visítame en Nueva York." 350 00:19:56,412 --> 00:20:00,068 "Bueno, tú eres el uno que se fue." 351 00:20:00,111 --> 00:20:04,681 Esa era la opción ya sabes, te fuiste 352 00:20:06,292 --> 00:20:08,032 y no volviste, Quiero decir, no volví 353 00:20:08,076 --> 00:20:10,948 a mi casa por cuatro años y medio, 354 00:20:11,819 --> 00:20:13,864 y nadie vino a buscarme. 355 00:20:13,908 --> 00:20:16,563 [música atractiva] 356 00:20:20,088 --> 00:20:24,048 me mudé a nueva york el 18 de febrero de 1977 357 00:20:25,224 --> 00:20:27,748 con un avión de ida boleto y $132. 358 00:20:29,315 --> 00:20:31,012 Nunca había estado en avión. 359 00:20:31,055 --> 00:20:35,451 Mi profesora de teatro había Me dijo que me fuera de la ciudad. 360 00:20:36,409 --> 00:20:37,801 Yo tenía 17 años. 361 00:20:39,673 --> 00:20:41,022 No había otra opción. 362 00:20:41,065 --> 00:20:44,547 no pude quedarme donde Yo era, porque quiero decir 363 00:20:44,591 --> 00:20:46,941 aparte de ser un actor, ya sabes 364 00:20:46,984 --> 00:20:49,509 el yo gay, soy yo hubiera estado muerto. 365 00:20:51,032 --> 00:20:52,338 Algún paleto me habría matado 366 00:20:52,381 --> 00:20:54,731 en un camino secundario y que Habría sido mi vida. 367 00:20:56,342 --> 00:20:57,952 Estaba a salvo en Nueva York. 368 00:21:02,478 --> 00:21:03,871 Sólo tomó una caminata por la calle Christopher 369 00:21:03,914 --> 00:21:07,091 saber que tuve llegó, porque las puertas 370 00:21:07,135 --> 00:21:08,223 empezó a volar abierto, y eso fue 371 00:21:08,267 --> 00:21:09,311 Lo mismo ocurre con el mundo del espectáculo. 372 00:21:09,355 --> 00:21:11,487 Fue simplemente, fue todo destinado a ser. 373 00:21:12,662 --> 00:21:14,316 Y me mudé a el Hotel Woodward, 374 00:21:14,360 --> 00:21:16,100 que era un hotel de prostitución. 375 00:21:16,144 --> 00:21:17,406 No lo sabía en ese momento. 376 00:21:17,450 --> 00:21:20,279 Todas las chicas vestían pequeñas chaquetas y esas cosas, 377 00:21:20,322 --> 00:21:24,631 y costaba 37,50 dólares a la semana, y tuve que pagar por dos semanas. 378 00:21:25,849 --> 00:21:28,287 El chico abajo del Hall tenía un agente. 379 00:21:28,330 --> 00:21:30,289 Estaba haciendo una fortuna y solo pensé, 380 00:21:30,332 --> 00:21:32,291 ni siquiera lo sabía necesitabas un agente. 381 00:21:33,640 --> 00:21:35,772 Entonces lo seguí hasta su agencia. 382 00:21:35,816 --> 00:21:37,818 y hubo un gran firmar en la pared, 383 00:21:37,861 --> 00:21:41,778 y decía si eres actor No llames a esta puerta. 384 00:21:41,822 --> 00:21:43,432 Pon tu currículum y tu foto debajo 385 00:21:43,476 --> 00:21:46,392 la puerta y llamaremos tú si te queremos. 386 00:21:47,436 --> 00:21:49,395 [golpes de mesa] 387 00:21:49,438 --> 00:21:50,874 llamo a la puerta porque no aplica 388 00:21:50,918 --> 00:21:55,792 para mí, porque yo no era un actor, ya sabes, oficialmente. 389 00:21:55,836 --> 00:21:58,099 Y el dueño del La agencia había llegado temprano, 390 00:21:58,142 --> 00:21:59,579 Abrió la puerta, me miró. y dijo: "¿Qué quieres?" 391 00:21:59,622 --> 00:22:02,886 Y dije: "He venido a "Solicita un trabajo como actor". 392 00:22:02,930 --> 00:22:05,802 Y él dijo: "Está bien". y él me miró, 393 00:22:05,846 --> 00:22:07,369 y él dijo: "¿cuántos años tienes?" 394 00:22:07,413 --> 00:22:08,849 Y le dije cuántos años tenía. 395 00:22:08,892 --> 00:22:11,852 Y él dijo, "está bien, ven Vuelvo a las 11 en punto." 396 00:22:11,895 --> 00:22:14,376 Y luego me dijeron él dijo "no nos importaba 397 00:22:14,420 --> 00:22:17,423 si pudieras hablar, la forma en que te veías 398 00:22:17,466 --> 00:22:20,339 sabíamos que íbamos a hacer una fortuna en comerciales para ti." 399 00:22:22,428 --> 00:22:25,126 En unos días tuve mi primeros comerciales nacionales 400 00:22:25,169 --> 00:22:28,303 y luego comencé a hacer dinero, y eso fue todo. 401 00:22:28,347 --> 00:22:30,697 ♪ Así que besa un poco más. 402 00:22:30,740 --> 00:22:35,615 ♪ Sólo dame el sol, dame un rocío ♪ 403 00:22:36,790 --> 00:22:38,008 - Y dije eso noche, "¿sabes qué? 404 00:22:38,052 --> 00:22:40,315 Me daré cinco años. 405 00:22:40,359 --> 00:22:43,405 Si hago algo realmente mayor en cinco años 406 00:22:43,449 --> 00:22:46,321 entonces todo esto es significado ser y todo estará bien." 407 00:22:47,496 --> 00:22:48,584 - [Locutor] El baja el telón. 408 00:22:48,628 --> 00:22:50,934 La risa y los aplausos siguen y siguen. 409 00:22:52,501 --> 00:22:56,418 Abrí en Broadway con Cher, Karen Black, 410 00:22:56,462 --> 00:22:59,203 Sandy Dennis, Robert Altman dirigiendo, 411 00:22:59,247 --> 00:23:04,208 el 18 de febrero, 1982, a las 6:30 de la noche. 412 00:23:05,471 --> 00:23:08,387 Así que hice mis cinco años por 30 minutos. 413 00:23:11,564 --> 00:23:14,393 Ese tipo de sincronización es simplemente divino. 414 00:23:18,179 --> 00:23:23,053 mi familia no sabia nada sobre Nueva York, Broadway. 415 00:23:24,446 --> 00:23:27,580 Me refiero a mi primer Broadway. programa, mi mamá me llamó. 416 00:23:27,623 --> 00:23:29,233 Le dije que lo tenía. 417 00:23:29,277 --> 00:23:30,800 Luego ella me llamó más tarde. y ella estaba tan avergonzada, 418 00:23:30,844 --> 00:23:33,890 ella estaba como, "¿tienes ¿Quieres hacer tu propio disfraz?" 419 00:23:33,934 --> 00:23:36,589 [música atractiva] 420 00:23:40,201 --> 00:23:41,202 ensayamos para "Vuelve al 421 00:23:41,245 --> 00:23:43,334 Five and Dive, Jimmy Dean" aquí. 422 00:23:43,378 --> 00:23:46,425 Llegaron los Rolling Stones Aquí una tarde. 423 00:23:46,468 --> 00:23:49,471 David Bowie, David Bowie me besó 424 00:23:49,515 --> 00:23:52,474 en la escalera de abajo, lo cual fue realmente emocionante. 425 00:23:53,823 --> 00:23:57,697 Y cualquiera que hubiera trabajado para Robert, Robin Williams, 426 00:23:57,740 --> 00:24:01,701 y ellos mirarían el muéstranos y danos notas, 427 00:24:01,744 --> 00:24:04,486 pero te trataron como compañeros, lo cual fue realmente emocionante. 428 00:24:04,530 --> 00:24:08,229 Ya sabes, nadie cada Me trató como a una persona joven. 429 00:24:08,272 --> 00:24:10,666 Siempre fue, yo era un compañero, yo era parte de ese grupo 430 00:24:10,710 --> 00:24:14,235 y tu acabas de ser incluido en toda la experiencia. 431 00:24:14,278 --> 00:24:15,497 Fue realmente maravilloso. 432 00:24:16,498 --> 00:24:19,327 Me quedé deslumbrado por Cher y luego 433 00:24:19,370 --> 00:24:21,416 estaba completamente tomado bajo su hechizo. 434 00:24:22,635 --> 00:24:24,375 Todo el tiempo que lo que pasé con ella fue 435 00:24:24,419 --> 00:24:26,900 bastante magnífico, porque ella era 436 00:24:26,943 --> 00:24:28,945 exactamente lo que tu quería que ella fuera. 437 00:24:29,859 --> 00:24:32,035 Cuando entras en su mundo, 438 00:24:32,079 --> 00:24:34,516 Ese es el verdadero mundo de Hollywood. 439 00:24:34,560 --> 00:24:36,300 - Marta, ¿tú? creo que podrían ser 440 00:24:36,344 --> 00:24:39,521 tan grande como el de Marilyn Monroe. 441 00:24:39,565 --> 00:24:42,306 Creo que podrían ser más grandes. 442 00:24:42,350 --> 00:24:43,699 - ¿Tú? [risas] ¿De verdad? 443 00:24:43,743 --> 00:24:46,441 - [Cecil] Jugó un niño marginado de Texas llamado Joe 444 00:24:46,485 --> 00:24:49,270 quien se reencuentra con un grupo de amigos años después. 445 00:24:50,358 --> 00:24:51,968 Pero para su sorpresa el ha cambiado 446 00:24:52,012 --> 00:24:56,799 su género y ahora es Joanne, interpretada por Karen Black. 447 00:24:56,843 --> 00:24:58,322 - Háblame de Joanne. 448 00:24:59,106 --> 00:25:01,108 - Ella es transexual. 449 00:25:01,151 --> 00:25:04,459 - Había un altar para James Dean y yo dimos un paso 450 00:25:04,503 --> 00:25:08,376 A través de él en los brazos de la multitud, que enloqueció, 451 00:25:08,419 --> 00:25:11,118 y justo en un minuto, Cher voy a caminar hacia abajo 452 00:25:11,161 --> 00:25:14,600 el centro y la multitud es volviéndose loco, y es una locura. 453 00:25:16,340 --> 00:25:18,560 - [Cecil] Después de un carrera corta en Broadway, 454 00:25:18,604 --> 00:25:20,519 Robert Altman fue en producción 455 00:25:20,562 --> 00:25:24,174 en una adaptación cinematográfica con el elenco original. 456 00:25:25,262 --> 00:25:27,177 Eso fue todo, y al año siguiente 457 00:25:27,221 --> 00:25:28,701 estuve en cannes Festival de Cine. 458 00:25:32,052 --> 00:25:34,489 ♪ Sinceramente 459 00:25:35,708 --> 00:25:37,361 - Realmente no puedes imagina cuando un sueño como 460 00:25:37,405 --> 00:25:40,147 eso se hace realidad, en el manera en que eso se hizo realidad. 461 00:25:43,411 --> 00:25:45,369 "Kinky Boots" está en el teatro Hirschfeld 462 00:25:45,413 --> 00:25:50,418 cual era el martin Beck Theatre, y si vas 463 00:25:51,637 --> 00:25:53,203 al entrepiso y en el medio 464 00:25:53,247 --> 00:25:55,075 de toda la presentación hay una foto mía 465 00:25:55,118 --> 00:25:57,077 donde solía sentarme, Es un Hirschfeld. 466 00:25:58,426 --> 00:26:00,907 [la multitud aplaude] 467 00:26:07,348 --> 00:26:11,047 [música enérgica e inquietante] 468 00:26:15,138 --> 00:26:19,229 Me habían buscado para ir a Los Ángeles para la temporada piloto, 469 00:26:20,404 --> 00:26:21,797 pero realmente no lo estaba preparado para partir. 470 00:26:23,059 --> 00:26:24,887 ¿No había conseguido en ese auto mi vida 471 00:26:24,931 --> 00:26:26,715 habría sido completamente diferente. 472 00:26:30,458 --> 00:26:33,592 Condujimos en un Karmann Ghia. de Nueva York a Los Ángeles 473 00:26:35,202 --> 00:26:37,465 y fui arrojado a el extremo más profundo de Hollywood. 474 00:26:40,424 --> 00:26:42,905 Vivíamos en el sur. Pasadena con un amigo mío. 475 00:26:42,949 --> 00:26:45,429 - Estaba haciendo la temporada piloto. 476 00:26:45,473 --> 00:26:50,478 Mark salió y siento como si hubiera hablado de él con Tim. 477 00:26:52,785 --> 00:26:54,395 Le dije: "sabes que tengo este amigo realmente lindo 478 00:26:54,438 --> 00:26:56,484 con quien se queda yo", y él dice 479 00:26:56,527 --> 00:26:57,703 "Bueno, ¿cuándo estás? ¿Vas a presentarnos?" 480 00:26:59,269 --> 00:27:02,533 - Mi amigo Jeff Marcus dijo, "Oh, ven a conocer a Tim". 481 00:27:03,404 --> 00:27:04,623 [llaman a la puerta] 482 00:27:04,666 --> 00:27:07,408 Y mi destino caminó justo en la puerta. 483 00:27:10,541 --> 00:27:12,065 - Lo único más hermoso que estos 484 00:27:12,108 --> 00:27:14,284 es la mujer que los recibe. 485 00:27:14,328 --> 00:27:19,289 - Timmy estuvo espectacular mirando, increíblemente divertido. 486 00:27:21,291 --> 00:27:25,469 - Hermosa, de cabeza negra. chico, ojos hermosos, 487 00:27:25,513 --> 00:27:27,384 y el era el imagen inversa de mí. 488 00:27:28,647 --> 00:27:32,389 [Suena el tema musical de Dallas] 489 00:27:33,564 --> 00:27:38,439 Tim fue un exitoso Actor de televisión en Los Ángeles 490 00:27:39,483 --> 00:27:41,485 en un trabajo estable, viviendo en una casa en las colinas. 491 00:27:43,313 --> 00:27:47,491 Cuando nos mudamos juntos, como el día que nos conocimos. 492 00:27:49,319 --> 00:27:50,973 Tim cambió mi vida. 493 00:27:54,803 --> 00:27:56,109 Y vivimos a continuación puerta a la virgen 494 00:27:56,152 --> 00:27:58,415 en una casa en la cima de la autopista Mulholland. 495 00:28:01,070 --> 00:28:03,507 me gustaba espiar Madonna y a mí nos gustó 496 00:28:03,551 --> 00:28:06,380 ir a cenas en La casa de Merv Griffin. 497 00:28:06,423 --> 00:28:08,469 Quiero decir, sabía cómo para trabajar el sistema. 498 00:28:09,688 --> 00:28:12,734 Ropa gratis, viajes gratis, cuando alguien más 499 00:28:12,778 --> 00:28:14,867 esta pagando el billete, es una maravilla. 500 00:28:16,172 --> 00:28:17,565 La adulación y todo ese tipo de cosas, 501 00:28:17,608 --> 00:28:19,698 es maravilloso y el trabajo es maravilloso. 502 00:28:20,873 --> 00:28:23,179 Y es por eso estás ahí de todos modos. 503 00:28:23,223 --> 00:28:25,399 Para pretender ser alguien más y recibir un pago por ello. 504 00:28:25,442 --> 00:28:26,792 Es increíble. 505 00:28:28,010 --> 00:28:29,751 - [Cecil] Después de años de roles secundarios, 506 00:28:29,795 --> 00:28:34,103 Mark tenía el talento y la impulso para convertirse en un protagonista. 507 00:28:34,147 --> 00:28:36,671 - [Patton] Yo iba hacia mi destino. 508 00:28:36,715 --> 00:28:40,501 - [Cecil] Todo lo que necesitaba ahora Fue esa gran oportunidad. 509 00:28:46,028 --> 00:28:49,510 - [Walters] Películas de terror, mutilación, decapitación, 510 00:28:49,553 --> 00:28:52,252 tortura, ¿es eso? suena entretenido? 511 00:28:52,295 --> 00:28:53,993 - La mitad de americano los hogares ahora tienen 512 00:28:54,036 --> 00:28:56,517 grabadoras de vídeo, y para muchos niños, 513 00:28:56,560 --> 00:28:58,737 son un boleto para la sangre con clasificación R 514 00:28:58,780 --> 00:29:01,174 que los niños también lo son joven para ver en el cine. 515 00:29:01,217 --> 00:29:04,481 - Parecen amar a todos. Momento del cine de terror actual. 516 00:29:06,527 --> 00:29:09,182 - [Cecil] A través de la casa mercado de videos, películas de terror 517 00:29:09,225 --> 00:29:13,273 se había hecho más grande, Más malo y más sangriento que nunca. 518 00:29:14,622 --> 00:29:16,798 Eran un absoluto represalias contra 519 00:29:16,842 --> 00:29:19,496 Reagan y el creciente Movimiento conservador. 520 00:29:20,802 --> 00:29:23,762 - Da un paseo por nuestro el carril de la memoria de la oposición, 521 00:29:23,805 --> 00:29:26,503 empieza a parecerse "Pesadilla en Elm Street". 522 00:29:27,635 --> 00:29:29,115 - [Cecil] A los niños les encantaron. 523 00:29:29,158 --> 00:29:30,986 - Amo la sangre, y agallas y esas cosas, ya sabes. 524 00:29:31,030 --> 00:29:33,162 Me excita, ¿sabes? 525 00:29:33,206 --> 00:29:34,685 - [Cecil] Los padres los odiaban. 526 00:29:34,729 --> 00:29:36,862 y organizaciones intentó prohibirlos. 527 00:29:36,905 --> 00:29:38,167 - Estaban hablando de 528 00:29:38,211 --> 00:29:41,344 el viernes 13 y Freddy Kreuger. 529 00:29:41,388 --> 00:29:42,998 - [Cecil] Pero, por muchos aspirantes a actores 530 00:29:43,042 --> 00:29:45,348 en ese momento, películas de terror de bajo presupuesto 531 00:29:45,392 --> 00:29:48,743 se convirtió en la puerta de entrada a una carrera en Hollywood. 532 00:29:48,787 --> 00:29:50,701 La demanda de sangre nueva permitió 533 00:29:50,745 --> 00:29:54,488 para un flujo constante de nuevos talentos que emergen. 534 00:29:54,531 --> 00:29:58,535 Todos buscaban ser elegido para el próximo gran éxito de terror. 535 00:30:00,233 --> 00:30:01,495 - No puedo decirte cuantos amigos 536 00:30:01,538 --> 00:30:04,280 me dijo "yo nunca lo haría hacer una película de terror." 537 00:30:04,324 --> 00:30:07,893 Y realmente nunca amaneció sobre mí para decirles, "bueno, 538 00:30:07,936 --> 00:30:09,851 no tienes que hacerlo realmente preocupate porque nadie 539 00:30:09,895 --> 00:30:10,939 te lo pregunté." 540 00:30:12,158 --> 00:30:13,637 Estaba feliz de conseguir este trabajo, ya sabes. 541 00:30:13,681 --> 00:30:15,378 Quiero decir que me encantó. 542 00:30:15,422 --> 00:30:18,294 - Mark fue muy bueno. actor, tuvo buena suerte, 543 00:30:18,338 --> 00:30:21,602 y el si tenia esa vulnerabilidad. 544 00:30:21,645 --> 00:30:23,909 Lo elegí básicamente porque se sentía como 545 00:30:23,952 --> 00:30:27,521 el era el correcto chico para el papel. 546 00:30:27,564 --> 00:30:29,871 - Sabía de la película, por supuesto, pero no fue así 547 00:30:29,915 --> 00:30:31,960 como realmente en mi radares en ese momento. 548 00:30:32,004 --> 00:30:36,008 Estaba trabajando demasiado y luego cuando llegué al segundo, 549 00:30:36,051 --> 00:30:37,487 armaron una proyección 550 00:30:37,531 --> 00:30:38,662 de "Pesadilla en Elm Street" para mí 551 00:30:38,706 --> 00:30:40,360 después de haber firmado el contrato 552 00:30:40,403 --> 00:30:41,535 y lo vi con un amigo. 553 00:30:41,578 --> 00:30:43,580 No tenía idea de qué era. 554 00:30:45,147 --> 00:30:48,411 Entonces pensé: "Dios mío, ¿En qué me he metido?" 555 00:30:49,760 --> 00:30:52,328 - Cuando pienso en ello, Fue un trabajo duro, duro, duro. 556 00:30:52,372 --> 00:30:54,504 Fue mucho trabajo duro. 557 00:30:54,548 --> 00:30:56,158 habia todo esto cosas en esta película 558 00:30:56,202 --> 00:30:57,943 que no tenía idea de cómo hacerlo. 559 00:30:57,986 --> 00:31:01,076 no sabia como hacer nada de eso y básicamente 560 00:31:01,120 --> 00:31:05,037 Tuve un ataque de ansiedad, y ese ataque de ansiedad 561 00:31:05,080 --> 00:31:08,954 duró todo el periodo de preproducción. 562 00:31:08,997 --> 00:31:11,434 - Todos estábamos peleando estar cómodo 563 00:31:11,478 --> 00:31:13,393 con los efectos y Las marcas tuvieron que ser muchas, 564 00:31:13,436 --> 00:31:15,874 y muchos efectos en esto, y él estaba bajo 565 00:31:15,917 --> 00:31:18,485 el pegamento tanto como En algunos casos lo estaba. 566 00:31:19,355 --> 00:31:21,488 - Y fue todo tan rápido. 567 00:31:24,491 --> 00:31:27,407 Estábamos filmando eso escena de la piscina el cuatro de julio. 568 00:31:27,450 --> 00:31:29,278 Abrimos en la ciudad de Nueva York 569 00:31:29,322 --> 00:31:32,325 en cada pantalla disponible en Halloween. 570 00:31:33,761 --> 00:31:36,546 Times Square estaba a la cabeza dedo del pie "Pesadilla en Elm Street". 571 00:31:36,590 --> 00:31:38,331 Es "Pesadilla en Elm" Calle","Pesadilla en Elm Street", 572 00:31:38,374 --> 00:31:39,941 y en todas partes tu convertido era mi nombre 573 00:31:39,985 --> 00:31:44,467 y fotos mías, y fue inmersivo. 574 00:31:45,338 --> 00:31:46,774 - ¿Quién me asustó? 575 00:31:46,817 --> 00:31:47,688 Sí. 576 00:31:47,731 --> 00:31:49,255 - Me asustó muchísimo. 577 00:31:50,386 --> 00:31:52,388 - [Patton] A las 10 en punto de la mañana 578 00:31:52,432 --> 00:31:54,129 todas las salas estaban agotadas. 579 00:31:55,478 --> 00:31:58,264 yo iría anónimo y salir famoso. 580 00:31:58,307 --> 00:32:00,309 Fue increíble. 581 00:32:01,397 --> 00:32:03,399 Me acabo de convertir en un estrella de cine durante la noche. 582 00:32:04,923 --> 00:32:07,055 - Freddy ha vuelto, cuidado. 583 00:32:07,099 --> 00:32:09,362 [el hombre grita] 584 00:32:09,405 --> 00:32:10,319 - [Cecil] Mientras Mark estaba en lo alto 585 00:32:10,363 --> 00:32:12,582 tras un éxito de taquilla, 586 00:32:12,626 --> 00:32:15,063 Freddy Kreuger fue convirtiéndose en un nombre familiar. 587 00:32:16,543 --> 00:32:18,806 Pero la secuela dejó el el público se siente decepcionado 588 00:32:20,068 --> 00:32:21,852 y algunos estaban recogiendo algo extraño, 589 00:32:21,896 --> 00:32:24,594 enterrado justo debajo de la superficie. 590 00:32:25,726 --> 00:32:27,075 - Nada de eso nunca se me ocurrió. 591 00:32:27,119 --> 00:32:29,251 Cuando el "pueblo Voz" salió después 592 00:32:29,295 --> 00:32:30,774 la película se abrió y la llamó 593 00:32:30,818 --> 00:32:33,473 esta gran película gay, Todos nos reímos mucho. 594 00:32:33,516 --> 00:32:34,822 Pensamos que era lo mas gracioso. 595 00:32:34,865 --> 00:32:37,433 Ya sabes, ¿dónde estaba? ¿De dónde obtienen eso? 596 00:32:37,477 --> 00:32:39,522 - [Patton] Como la reputación de esta película comenzó 597 00:32:39,566 --> 00:32:41,785 para crecer, es una especie de se convirtió en una pesadilla. 598 00:32:41,829 --> 00:32:44,484 Quiero decir, realmente una pesadilla. 599 00:32:45,746 --> 00:32:49,793 - La gente tiene selectividad. recuerda un poco sobre esto. 600 00:32:49,837 --> 00:32:52,535 Estaba en la página del guión que iba a haber 601 00:32:52,579 --> 00:32:55,712 esta secuencia SandM en el cuarto de baño. 602 00:32:59,760 --> 00:33:02,284 Y supe que estábamos pisando ahí. 603 00:33:02,328 --> 00:33:04,199 sabia que eramos andando de puntillas alrededor de esto. 604 00:33:04,243 --> 00:33:06,506 Sabía que estábamos cruzando una línea un poquito, 605 00:33:06,549 --> 00:33:08,421 y conocí a Freddy fue parte de eso. 606 00:33:08,464 --> 00:33:09,988 freddy estaba empujando esos botones. 607 00:33:11,424 --> 00:33:14,166 Y hablamos de esto, Quiero decir que no hablé con Jack. 608 00:33:14,209 --> 00:33:17,343 sobre eso, pero lo recuerdo hablando con Robert al respecto. 609 00:33:17,386 --> 00:33:19,301 - Enseguida lo supe habia homosexual 610 00:33:19,345 --> 00:33:21,956 matices en el guión cuando lo leí. 611 00:33:22,870 --> 00:33:26,308 Lo supe en la audición, lo supe. 612 00:33:27,875 --> 00:33:29,398 - No lo entendí. 613 00:33:29,442 --> 00:33:31,487 No lo entendí en el guión. 614 00:33:31,531 --> 00:33:34,664 - Nunca me di cuenta hasta que Escuché que la revista Native 615 00:33:34,708 --> 00:33:38,059 en Nueva York había dicho Esta es la primera película gay. 616 00:33:38,103 --> 00:33:39,408 [risas] 617 00:33:39,452 --> 00:33:41,454 Y luego dije, sí. 618 00:33:41,497 --> 00:33:45,501 - ¿Es Freddy una manifestación? de esta cosa tabú 619 00:33:45,545 --> 00:33:48,374 eso está en algún lugar en la parte de atrás de su cabeza? 620 00:33:48,417 --> 00:33:50,028 puedes jugar con todo lo que quieras. 621 00:33:51,464 --> 00:33:56,295 Ya sabes con "The Advocate", fueron los primeros en darse cuenta. 622 00:33:56,338 --> 00:33:58,253 Nadie lo vio, preguntó Bob. yo había algo 623 00:33:58,297 --> 00:34:01,300 ahí dentro y yo dijo: "ya sabes". 624 00:34:01,343 --> 00:34:03,824 No, no hay nada ¿De qué estás hablando? 625 00:34:03,867 --> 00:34:07,001 [música emprendedora] 626 00:34:11,397 --> 00:34:14,269 - Donde realmente se convirtió muy claro para mi 627 00:34:14,313 --> 00:34:17,055 fue cuando estábamos haciendo la escena en las escaleras. 628 00:34:18,186 --> 00:34:20,406 Mira a Roberto y Yo, es una escena de amor. 629 00:34:20,449 --> 00:34:23,278 - Recuerdo con Mark, acariciando su rostro, 630 00:34:23,322 --> 00:34:26,455 y recuerdo haber preguntado Mark si pudiera hacer eso, 631 00:34:26,499 --> 00:34:30,285 si pudiera lograrlo, y yo Creo que la palabra es homoerótica. 632 00:34:32,287 --> 00:34:33,897 Mark y yo estamos nariz con nariz, 633 00:34:33,941 --> 00:34:37,640 y me va la garra sobre él así. 634 00:34:37,684 --> 00:34:39,381 - Y me preguntó en realidad, si pudiera 635 00:34:39,425 --> 00:34:40,991 Pon la espada en mi boca. 636 00:34:41,035 --> 00:34:44,908 - Y una de las piezas de cobertura, le bordeé la boca. 637 00:34:46,127 --> 00:34:47,433 - Pero dije, bueno ya sabes, lo que sea. 638 00:34:47,476 --> 00:34:49,391 Quiero decir, puedo ir allí contigo. 639 00:34:49,435 --> 00:34:52,438 Y mi maquillador, él viene corriendo, 640 00:34:52,481 --> 00:34:56,442 gritando en lo alto de su pulmones, "¡para, necesita maquillaje!" 641 00:34:56,485 --> 00:34:59,097 Y entonces me agarra y él dice, "no te atrevas 642 00:34:59,140 --> 00:35:00,446 deja que ponga eso hoja en la boca. 643 00:35:00,489 --> 00:35:02,056 Se verá como lo estás mamando." 644 00:35:02,100 --> 00:35:04,667 - Estoy jugando con oral allí. 645 00:35:04,711 --> 00:35:07,366 estoy jugando con mucho de simbolismo allí. 646 00:35:07,409 --> 00:35:11,718 Pero sobre todo para mí Freddy quedó desfigurado 647 00:35:11,761 --> 00:35:14,416 jugando con Mark belleza, que es lo que, 648 00:35:14,460 --> 00:35:15,635 "La Bella y la Bestia". 649 00:35:17,854 --> 00:35:21,293 [Mark grita horrorizado] 650 00:35:21,336 --> 00:35:23,382 - Cuando realmente vas atrás y lo miras, 651 00:35:23,425 --> 00:35:28,430 ya conoces la barra SandM con el chico de cuero, 652 00:35:28,474 --> 00:35:30,432 y le están azotando el culo. 653 00:35:31,781 --> 00:35:34,393 Quiero decir, sabes que es atravesado por estas cosas. 654 00:35:34,436 --> 00:35:37,004 ¿Sabes por qué no lo hice? Entiéndelo, no lo sé. 655 00:35:37,047 --> 00:35:41,095 Pero me refiero sólo porque Nunca se me ocurrió, ¿sabes? 656 00:35:42,488 --> 00:35:45,491 - Obviamente no lo hice. quiero que sea obvio, 657 00:35:45,534 --> 00:35:49,364 ese subtexto, y es por eso que Realmente nunca admití eso. 658 00:35:50,670 --> 00:35:52,715 Eso y porque era Es mucho más divertido no hacerlo. 659 00:35:53,977 --> 00:35:56,632 [música dramática] 660 00:36:11,430 --> 00:36:13,040 [música emprendedora] 661 00:36:13,083 --> 00:36:14,650 - [Patton] Mis agentes fui a ver la película 662 00:36:14,694 --> 00:36:16,391 y ellos dijeron, "sí puedes llevar una película, 663 00:36:16,435 --> 00:36:18,219 pero vamos a tener que convertirte en un actor de carácter, 664 00:36:18,263 --> 00:36:20,526 porque no puedes juega limpio." 665 00:36:21,831 --> 00:36:24,399 - [Cecil] Para mantener su imagen comercializable, 666 00:36:24,443 --> 00:36:27,272 El agente de Mark tuvo que actuar rápido. 667 00:36:27,315 --> 00:36:30,927 Comenzaron a trabajar para ocultar su identidad sexual. 668 00:36:30,971 --> 00:36:33,495 - Ella lanzó un par de pares de jeans y camisetas 669 00:36:33,539 --> 00:36:35,584 en el suelo, en la esquina, ya sabes. 670 00:36:35,628 --> 00:36:37,282 Como pasó por mi ropa sucia y la tiré 671 00:36:37,325 --> 00:36:40,807 en la esquina, y ella estaba como, eso es lo que puedes usar 672 00:36:40,850 --> 00:36:44,289 a audiciones y el resto de las cosas tiene que desaparecer. 673 00:36:44,332 --> 00:36:46,682 - [Cecil] Preparándolo por su desafío más 674 00:36:46,726 --> 00:36:51,165 papel actoral todavía, el chico totalmente americano. 675 00:36:51,209 --> 00:36:53,863 [música atractiva] 676 00:36:55,125 --> 00:36:57,432 - Había 10 niños en ciudad en un momento dado 677 00:36:57,476 --> 00:36:59,347 quién realmente podría conseguir un trabajo. 678 00:36:59,391 --> 00:37:02,307 Por eso sigues todo en secreto. 679 00:37:02,350 --> 00:37:04,265 no quieres dar cualquiera, cualquier cosa 680 00:37:04,309 --> 00:37:05,658 que pueden usar en tu contra. 681 00:37:07,355 --> 00:37:11,272 sabia que estaba en peligro y fue aterrador 682 00:37:11,316 --> 00:37:14,275 porque quería ser una estrella de cine, 683 00:37:14,319 --> 00:37:17,974 y lo logré, y yo no quería destruirlo, 684 00:37:18,018 --> 00:37:20,020 y esta película lo destruyó. 685 00:37:24,329 --> 00:37:25,852 Y recuerdo haber pensado un día, 686 00:37:25,895 --> 00:37:28,898 gracias jesus tu diste yo todo lo que te pedí, 687 00:37:28,942 --> 00:37:31,249 cada pedacito de ello, tú me dio todo. 688 00:37:31,292 --> 00:37:34,121 Está todo aquí, y luego el Al día siguiente todo se fue al carajo. 689 00:37:35,644 --> 00:37:40,649 - La ironía de Mark Patton. carrera es que a la vez 690 00:37:41,911 --> 00:37:43,913 cuando todos los jóvenes homosexuales sobre América y Europa 691 00:37:43,957 --> 00:37:46,394 estaban saliendo y sintiéndose aliviado, 692 00:37:46,438 --> 00:37:50,311 y siendo aceptado, el Todas las puertas se cerraron de nuevo. 693 00:37:56,099 --> 00:37:59,277 en algún momento durante el comienzo 694 00:37:59,320 --> 00:38:03,411 de la epidemia de SIDA, todo cambió. 695 00:38:04,717 --> 00:38:06,327 - [Cecil] Por el momento Se inauguró "La venganza de Freddy", 696 00:38:06,371 --> 00:38:10,375 la epidemia de SIDA había consumió los titulares de la nación. 697 00:38:10,418 --> 00:38:13,334 Roca Hudson, el protagonista por excelencia, 698 00:38:13,378 --> 00:38:16,076 no sólo había sido descubierto como gay por la prensa, 699 00:38:16,119 --> 00:38:17,817 pero su trágica muerte a causa del SIDA había 700 00:38:17,860 --> 00:38:20,733 envió a todo Hollywood en pánico. 701 00:38:20,776 --> 00:38:22,430 - Murió la estrella de cine Rock Hudson. 702 00:38:22,474 --> 00:38:24,302 en su Cañón de Agua Fría casa esta mañana. 703 00:38:24,345 --> 00:38:26,304 Su publicista dijo que el cuerpo de la estrella de cine 704 00:38:26,347 --> 00:38:27,957 ya ha sido incinerado. 705 00:38:28,001 --> 00:38:30,569 - La batalla de Hudson contra El SIDA llegó a su fin. 706 00:38:30,612 --> 00:38:33,223 - [Cecil] Trapos de chismes como el "Enquirer Nacional", 707 00:38:33,267 --> 00:38:35,487 había encendido un caza de brujas en toda regla 708 00:38:35,530 --> 00:38:38,925 exponer cualquier pensamiento estar en el armario. 709 00:38:38,968 --> 00:38:41,841 Se volvió regular, noticia de primera plana. 710 00:38:43,495 --> 00:38:46,672 - Hubo un momento de tiempo a mediados de los años 70, 711 00:38:46,715 --> 00:38:49,631 y creo que puede han sido una combinación 712 00:38:49,675 --> 00:38:54,680 de la cultura de los años 60 y el auge de la cultura disco, 713 00:38:55,811 --> 00:38:58,597 y vi esto una especie de crisol 714 00:38:58,640 --> 00:39:01,077 ocurren allí, y todos se llevaban bien. 715 00:39:02,427 --> 00:39:04,951 - [Patton] Los primeros Los 80 fueron simplemente increíbles. 716 00:39:04,994 --> 00:39:06,648 porque hubo sin límites. 717 00:39:06,692 --> 00:39:08,389 La cocaína no era adictiva. 718 00:39:08,433 --> 00:39:10,043 No había VIH. 719 00:39:10,870 --> 00:39:12,262 Todo el mundo era bisexual. 720 00:39:12,306 --> 00:39:14,395 entonces es como tu podría dormir bastante 721 00:39:14,439 --> 00:39:16,397 con cualquiera que tu quería dormir con. 722 00:39:17,442 --> 00:39:19,400 - Apenas hubo estigma. 723 00:39:19,444 --> 00:39:24,057 Sí, hubo una especie de etiqueta de no preguntar, no decir, 724 00:39:24,100 --> 00:39:26,059 pero fue mucho como si no hablaras 725 00:39:26,102 --> 00:39:28,191 sobre política y religión en la cena. 726 00:39:29,454 --> 00:39:31,934 - Éramos libres, quiero decir. vivíamos la liberación. 727 00:39:33,240 --> 00:39:34,459 Y luego llegó el cheque. 728 00:39:40,465 --> 00:39:42,815 - [Cecil] El SIDA el virus es inteligente, 729 00:39:42,858 --> 00:39:45,383 adaptable e implacable. 730 00:39:46,906 --> 00:39:50,823 En 1985 todavía era un enigma. y completamente imparable. 731 00:39:52,477 --> 00:39:54,435 Su parásito cualidades apestaban a caos 732 00:39:54,479 --> 00:39:59,048 en todas las funciones del cuerpo, y la sangre y el horror 733 00:39:59,092 --> 00:40:01,137 causó que fueran peor que cualquier cosa 734 00:40:01,181 --> 00:40:04,053 que alguna vez se había soñado en la pantalla grande. 735 00:40:06,229 --> 00:40:09,537 Se convirtió en un hombre del saco para toda una generación. 736 00:40:12,279 --> 00:40:14,542 Mientras que "La venganza de Freddy" mostró la devastadora 737 00:40:14,586 --> 00:40:19,112 transformación de un adolescente, hombres homosexuales en todo el mundo 738 00:40:19,155 --> 00:40:22,420 en realidad lo estábamos experimentando en la vida real. 739 00:40:27,686 --> 00:40:31,951 - En ese momento yo estaba emocionalmente por el suelo. 740 00:40:31,994 --> 00:40:33,648 Yo, fue tan aterrador. 741 00:40:35,215 --> 00:40:38,653 - El VIH y el SIDA fueron sucediendo en todas partes 742 00:40:38,697 --> 00:40:41,482 y nadie lo sabía que estaba pasando 743 00:40:41,526 --> 00:40:42,788 o a quién le estaba pasando. 744 00:40:44,920 --> 00:40:46,835 - Ya sabes, hubo un momento en el que todos 745 00:40:46,879 --> 00:40:50,186 Perdiste muchos amigos, o tú Caminé y fue como 746 00:40:50,230 --> 00:40:53,233 zombies en la calle la forma en que la gente miraba. 747 00:40:53,276 --> 00:40:54,800 - Sé lo que es Me gusta ver zombies 748 00:40:54,843 --> 00:40:56,758 caminar por la calle, y son tus amigos. 749 00:40:56,802 --> 00:40:58,412 Quiero decir que tendrías un amigo ¿Quién era tan hermosa? 750 00:40:58,456 --> 00:41:00,545 hombre caliente y correrías en él seis meses después 751 00:41:00,588 --> 00:41:02,198 y él era el abuelo de alguien, 752 00:41:03,548 --> 00:41:04,679 y luego nunca lo vi de nuevo, 753 00:41:04,723 --> 00:41:06,115 y si no viste alguien por un año 754 00:41:06,159 --> 00:41:08,248 simplemente asumiste que estaban muertos. 755 00:41:08,291 --> 00:41:11,643 [música dramática del hospital] 756 00:41:14,167 --> 00:41:16,474 - Simplemente parecía de la noche a la mañana todos se despertaron 757 00:41:16,517 --> 00:41:19,738 al mismo tiempo y Todos se volvieron paranoicos. 758 00:41:24,133 --> 00:41:27,310 - Fueron los peores años. de mi vida, personalmente, 759 00:41:27,354 --> 00:41:29,443 profesionalmente, creo que estaba tener una crisis nerviosa, 760 00:41:29,487 --> 00:41:34,361 ni siquiera lo sabia, solo porque estaba mal equipado 761 00:41:34,404 --> 00:41:38,104 por la enormidad de lo que me estaban lanzando. 762 00:41:39,322 --> 00:41:40,541 - Porque simplemente Llegué al punto 763 00:41:40,585 --> 00:41:42,412 donde estaba solo tan abrumador, 764 00:41:42,456 --> 00:41:45,503 y luego te caes en la negación, ya sabes. 765 00:41:46,416 --> 00:41:49,115 [música dramática] 766 00:41:50,812 --> 00:41:53,511 - Yo era un adolescente durante esa vez y esa fue una 767 00:41:53,554 --> 00:41:56,426 de las principales razones no salí, 768 00:41:56,470 --> 00:41:59,386 porque era muy aterrador; no hubo nada positivo. 769 00:41:59,429 --> 00:42:03,956 Me pareció horrible lo que estaba pasando, que estaba pasando 770 00:42:03,999 --> 00:42:08,569 dijo en la televisión, cuando sabes que quien eres no es eso. 771 00:42:08,613 --> 00:42:11,311 - A los gays se les llama grupo peligroso y violento 772 00:42:11,354 --> 00:42:14,662 que corrompe a los niños y infecta a la comunidad con SIDA. 773 00:42:14,706 --> 00:42:16,403 - Se oye que es vil. 774 00:42:16,446 --> 00:42:19,145 Escuchas que son haciendo algo despreciable. 775 00:42:19,188 --> 00:42:21,539 - Bueno, ¿qué están haciendo? es anormal en el sentido 776 00:42:21,582 --> 00:42:24,498 que eran, son la mayoría de estas personas 777 00:42:24,542 --> 00:42:26,544 que no están en forma, no son seres humanos. 778 00:42:26,587 --> 00:42:28,763 Tienen problemas emocionales. 779 00:42:28,807 --> 00:42:30,417 - No hubo modelos a seguir. 780 00:42:31,810 --> 00:42:34,987 Quiero decir, fui criado en un antecedentes religiosos, entonces, 781 00:42:35,030 --> 00:42:37,380 encima de eso todo lo que escuché, 782 00:42:37,424 --> 00:42:41,297 fue incongruente con quien sabía que era. 783 00:42:41,341 --> 00:42:42,908 - La homosexualidad es un pecado. 784 00:42:42,951 --> 00:42:44,213 - El plan de Dios para el hombre era 785 00:42:44,257 --> 00:42:48,304 Adán y Eva, no Adán y Steve. 786 00:42:48,348 --> 00:42:53,353 - La dinámica constante de siendo golpeado verbalmente, 787 00:42:54,354 --> 00:42:56,399 En cuanto a la imagen, TV, Fue simplemente terrible. 788 00:42:56,443 --> 00:42:58,576 Y luego todos estos muertes, y seguí pensando, 789 00:42:58,619 --> 00:43:03,276 ya sabes, si empiezo a tener sexo, empiezo a tener sexo gay, 790 00:43:03,319 --> 00:43:04,625 Voy a contraer SIDA Voy a morir. 791 00:43:04,669 --> 00:43:07,628 - Si estos maricones no lo hacen matarnos a todos con el SIDA 792 00:43:07,672 --> 00:43:10,457 nos arruinarán a todos, pero antes de que eso suceda 793 00:43:10,500 --> 00:43:12,981 dios todopoderoso visitará este país con juicio. 794 00:43:14,243 --> 00:43:17,333 - decidí esconderme y solo pretender 795 00:43:17,377 --> 00:43:18,900 que básicamente era heterosexual. 796 00:43:18,944 --> 00:43:20,249 Me obligué a creerlo. 797 00:43:21,424 --> 00:43:23,470 fue una lucha y fue una lucha 798 00:43:23,513 --> 00:43:24,689 Casi no logro salir. 799 00:43:24,732 --> 00:43:26,821 Casi termino matándome, así que... 800 00:43:31,217 --> 00:43:35,395 - La gente volvió a el armario en gran número. 801 00:43:36,875 --> 00:43:41,793 Grandes estrellas, actores que conozco, que estaban siendo muy libres 802 00:43:43,359 --> 00:43:45,710 y liberado y todos De repente, como que tenían 803 00:43:45,753 --> 00:43:49,452 volver a disfrazarse de protagonista. 804 00:43:51,019 --> 00:43:53,979 - Como, el público siempre. vino, especialmente con Tim. 805 00:43:57,069 --> 00:43:58,026 Teníamos perros. 806 00:43:58,897 --> 00:44:00,507 Tuvo una sesión de fotos 807 00:44:00,550 --> 00:44:02,552 y ellos fueron tiroteo en la casa. 808 00:44:03,989 --> 00:44:05,817 Me enojé mucho porque No pensé que fuera justo. 809 00:44:05,860 --> 00:44:09,908 tuve que salir de casa claro, y ya no 810 00:44:09,951 --> 00:44:11,866 se convirtió en mi casa, era su casa, 811 00:44:11,910 --> 00:44:14,521 y yo no quería nuestro perros en la foto. 812 00:44:16,001 --> 00:44:18,743 Tim y yo tuvimos una muy relación tempestuosa. 813 00:44:18,786 --> 00:44:21,397 Entonces romperíamos mucho. 814 00:44:21,441 --> 00:44:23,095 Los rumores se difundieron que tenía SIDA. 815 00:44:26,794 --> 00:44:28,970 Y Timothy no me lo dijo. 816 00:44:29,014 --> 00:44:31,451 Él no fue el primero persona que me lo dijo. 817 00:44:31,494 --> 00:44:34,280 Es un querido amigo. el mio me dijo 818 00:44:34,323 --> 00:44:38,153 y dije "no, que Tim no era VIH positivo, 819 00:44:38,197 --> 00:44:42,288 que no estaba enfermo", y Luego lo llamé y estaba. 820 00:44:42,331 --> 00:44:45,639 Entonces, fue bastante devastador, porque había hablado 821 00:44:45,683 --> 00:44:50,688 a Tim como, unos cuantos horas antes, ¿no? 822 00:44:52,211 --> 00:44:53,386 ¿Cómo le dices a alguien? con quien tienes intimidad 823 00:44:53,429 --> 00:44:54,866 que tienes enfermedad eso te va a matar 824 00:44:54,909 --> 00:44:56,563 y es posible que hayan ¿Te lo regalé? 825 00:44:58,086 --> 00:45:00,306 No hay ningún protocolo con eso. 826 00:45:01,786 --> 00:45:04,876 Podrías ser crítico y decir 827 00:45:04,919 --> 00:45:08,836 que sabes lo que tu hazlo pero no lo haces, porque 828 00:45:08,880 --> 00:45:13,449 la vergüenza era tan intensa, y el miedo era tan intenso. 829 00:45:15,713 --> 00:45:17,584 Pero nunca lo culpé. 830 00:45:17,627 --> 00:45:20,630 Yo nunca, nunca, lo amé, yo No lo culpes por nada. 831 00:45:23,068 --> 00:45:24,460 Entonces recibí una llamada de un chico en nueva york 832 00:45:24,504 --> 00:45:26,419 y me dijo: "hola, ¿cómo estás?" 833 00:45:26,462 --> 00:45:28,377 es como, soy amigo con Tim y dijo: 834 00:45:28,421 --> 00:45:30,205 "Bueno, Tim dijo que debería llamarte cuando llegue 835 00:45:30,249 --> 00:45:33,600 a Nueva York porque no Conozco a alguien, bla, bla, bla". 836 00:45:33,643 --> 00:45:36,864 Y dijo que podíamos cenar, y él sabía lo suficiente 837 00:45:36,908 --> 00:45:39,475 sobre nosotros que yo Simplemente lo supuse, cierto. 838 00:45:40,781 --> 00:45:43,479 Y salí a cenar con este tipo, y a mitad de camino 839 00:45:43,523 --> 00:45:46,134 Durante la cena dijo: "Dios mío, ¿cómo está Tim? 840 00:45:46,178 --> 00:45:49,442 Estoy realmente preocupado por él y bla, bla, bla". 841 00:45:49,485 --> 00:45:51,792 Y realmente no lo revelé cualquier cosa menos lo acabo de revelar 842 00:45:51,836 --> 00:45:56,014 suficiente para decir, bueno tu sé que lo está haciendo lo mejor que puede, 843 00:45:56,057 --> 00:45:58,277 ya sabes, nosotros no saber lo que está pasando. 844 00:46:00,714 --> 00:46:04,457 Y ese tipo trabajó para el "Enquirer Nacional". 845 00:46:04,500 --> 00:46:08,243 Ya sabes, se rompieron en la habitación del hospital de Tim 846 00:46:08,287 --> 00:46:11,638 y le tomaron fotos él en la cama mientras agonizaba, 847 00:46:13,074 --> 00:46:16,034 - Y solo recuerdo realmente en esa habitación del hospital 848 00:46:16,077 --> 00:46:19,777 reuniendo todos mis coraje para simplemente fingir 849 00:46:19,820 --> 00:46:24,303 como si aun fuéramos felices amigos pasando un rato maravilloso, 850 00:46:24,346 --> 00:46:29,351 y mientras yacía allí, no luciendo como el Tim que conocí, 851 00:46:32,572 --> 00:46:37,577 y luego falleció y yo no estuve en el memorial. 852 00:46:39,753 --> 00:46:43,365 [música dramática interesante] 853 00:46:43,409 --> 00:46:47,587 - A través de una combinación de experiencias, 854 00:46:47,630 --> 00:46:51,460 tanto profesionales como privado, me rompieron. 855 00:46:53,941 --> 00:46:56,944 - Porque está en un Hollywood que tiene miedo 856 00:46:56,988 --> 00:46:59,077 y quiere a todos para pelear ahora, 857 00:47:01,122 --> 00:47:05,257 y creo que eso es lo que Lo hizo volverse un poco loco. 858 00:47:06,693 --> 00:47:09,043 - [Patton] Y pensé, Esto es una puta locura. 859 00:47:09,087 --> 00:47:10,392 habia gente preguntando yo si pudiera vivir 860 00:47:10,436 --> 00:47:12,960 en el armario mientras todos estas personas estan muriendo 861 00:47:13,004 --> 00:47:14,483 y estoy teniendo un crisis nerviosa 862 00:47:14,527 --> 00:47:16,703 sobre mis amigos y yo Simplemente no quiero esto. 863 00:47:19,924 --> 00:47:21,882 Entonces, supongo que en ese momento todos 864 00:47:21,926 --> 00:47:24,319 de esto se unieron y tomé una decisión. 865 00:47:27,409 --> 00:47:30,064 - [Cecil] Después de caminar lejos de su carrera como actor, 866 00:47:30,108 --> 00:47:33,459 Marcos se retiró del ojo público, completamente. 867 00:47:34,503 --> 00:47:37,550 [música distorsionada] 868 00:47:40,335 --> 00:47:43,382 Décadas después, un la nueva generación fue 869 00:47:43,425 --> 00:47:46,689 echando un segundo vistazo en "La venganza de Freddy". 870 00:47:53,435 --> 00:47:55,524 - Siempre estamos reinventando al hombre del saco. 871 00:47:55,568 --> 00:47:57,222 Está en constante cambio. 872 00:48:00,442 --> 00:48:02,662 En mi clase vamos a través de muchos diferentes 873 00:48:02,705 --> 00:48:06,448 monstruo como, punto punto punto, monstruo como otro racial, 874 00:48:06,492 --> 00:48:10,626 monstruo como diferente nación, una ideología diferente. 875 00:48:10,670 --> 00:48:12,063 Pesadilla en la calle Elm 2 es útil para hablar 876 00:48:12,106 --> 00:48:14,543 sobre el monstruo como el homosexual, 877 00:48:14,587 --> 00:48:18,547 un monstruo tan raro y aprovechando esa paranoia. 878 00:48:21,681 --> 00:48:23,291 La relación entre cine de terror y realidad 879 00:48:23,335 --> 00:48:26,381 es recíproco; ese horror las películas reflejan la cultura, 880 00:48:26,425 --> 00:48:28,296 pero también dan nosotros un vocabulario 881 00:48:28,340 --> 00:48:30,298 hablar de cosas en el mundo real. 882 00:48:31,517 --> 00:48:33,171 Bueno, hay tres maneras. Creo que en una película de terror. 883 00:48:33,214 --> 00:48:35,260 pensar en como emerge lo queer. 884 00:48:35,303 --> 00:48:37,697 Uno, ¿es este tipo de homosexual como amenaza 885 00:48:37,740 --> 00:48:39,699 a otros, y a menudo el homosexual 886 00:48:39,742 --> 00:48:43,485 está relacionado con el sadismo o La violencia en el cine de terror. 887 00:48:43,529 --> 00:48:46,184 ahí está el homosexual amenaza a la cultura, 888 00:48:46,227 --> 00:48:49,970 que representan algo como fundamentalmente antitético 889 00:48:50,014 --> 00:48:52,364 a la familia o al futuro. 890 00:48:52,407 --> 00:48:53,931 Y luego el tercero camino es el homosexual 891 00:48:53,974 --> 00:48:57,238 como el monstruo interior, que surgiría, 892 00:48:57,282 --> 00:48:59,371 y que tenemos que reprimir constantemente. 893 00:48:59,414 --> 00:49:01,460 - Y creo que para todos esos razones de la teoría queer 894 00:49:01,503 --> 00:49:03,984 está íntimamente ligado a la película de terror. 895 00:49:04,028 --> 00:49:07,379 - Muchas películas de terror. he usado lo queer 896 00:49:07,422 --> 00:49:09,294 como algo que tener miedo de y lo que es interesante 897 00:49:09,337 --> 00:49:11,861 sobre "Pesadilla en Elm Street, segunda parte", 898 00:49:11,905 --> 00:49:15,387 ¿No es el asesino? que es necesariamente raro. 899 00:49:15,430 --> 00:49:18,781 Es alguien, ya sabes, lidiando con ellos mismos. 900 00:49:20,958 --> 00:49:24,222 - Muy bien chicos, díganlo. Yo como historiadores sociales, 901 00:49:24,265 --> 00:49:26,485 tu y yo como hacemos hablar de esta película? 902 00:49:26,528 --> 00:49:28,400 "Pesadilla en Elm Street 2" es una de esas películas 903 00:49:28,443 --> 00:49:30,315 donde podrías decir no es subtexto 904 00:49:30,358 --> 00:49:32,143 en ciertos puntos, es solo texto, 905 00:49:32,186 --> 00:49:34,319 especialmente de un moderno perspectiva cuando estás 906 00:49:34,362 --> 00:49:37,191 mirando hacia atrás y diciendo Por supuesto que es un bar gay. 907 00:49:37,235 --> 00:49:42,153 claro que eso es ansiedad sobre esta criatura saliendo. 908 00:49:42,196 --> 00:49:45,460 Podemos ver a Jesse leyendo. esta fantasía erótica 909 00:49:45,504 --> 00:49:47,767 sobre un hombre en una entrada del diario. 910 00:49:47,810 --> 00:49:50,161 - Debajo de las sábanas conmigo, desgarrando 911 00:49:50,204 --> 00:49:52,424 en mi camisón con su garra de acero. 912 00:49:54,034 --> 00:49:57,472 - Tiene que reprimir a los suyos. deseos para sobrevivir. 913 00:49:59,605 --> 00:50:02,303 - Creo que es interesante ¿Cómo tienes este chico final? 914 00:50:02,347 --> 00:50:04,392 ¿Quién está actuando realmente? como una chica final. 915 00:50:04,436 --> 00:50:06,438 - Bien, ¿verdad? piensa de una manera rara, 916 00:50:06,481 --> 00:50:08,048 dado lo que sabemos sobre la última chica, 917 00:50:08,092 --> 00:50:10,268 quien tiende a ser más masculino que sus homólogas femeninas, 918 00:50:10,311 --> 00:50:12,270 ¿Eso tiene sentido? que el seria 919 00:50:12,313 --> 00:50:14,402 algo así como esto lado de lo femenino? 920 00:50:14,446 --> 00:50:16,796 - no hay nada para descubrirlo. 921 00:50:16,839 --> 00:50:19,364 - Puede que ni siquiera ser sobre sexualidad. 922 00:50:19,407 --> 00:50:20,713 - Quiero ayudarte. 923 00:50:20,756 --> 00:50:22,454 En realidad podría simplemente tratar primero el género, 924 00:50:22,497 --> 00:50:23,672 y cambias eso-- 925 00:50:23,716 --> 00:50:26,327 - No voy a dejar te pasa cualquier cosa. 926 00:50:27,546 --> 00:50:30,375 - [Jesse] Automáticamente Cambia la dinámica de la película. 927 00:50:31,680 --> 00:50:33,160 - Conoces la corriente principal público, no creo 928 00:50:33,204 --> 00:50:37,773 que la gente pensaba, oh Esto apesta porque es gay. 929 00:50:37,817 --> 00:50:40,907 creo que no estaban listos para una reina del grito masculina. 930 00:50:40,950 --> 00:50:42,474 No pudieron articularlo. 931 00:50:44,345 --> 00:50:46,739 - Creo que uno de los problemas. con tener un último chico 932 00:50:46,782 --> 00:50:49,568 es que la última chica tiene que pasar por esta transición 933 00:50:49,611 --> 00:50:53,833 de ser víctima a agente, 934 00:50:53,876 --> 00:50:56,792 y algo así como tomar el falo y cambiando las tornas. 935 00:50:56,836 --> 00:50:59,839 Creo que en nuestra cultura, no podemos aceptar eso 936 00:50:59,882 --> 00:51:03,451 un niño estará en cualquier punto no falusizado, 937 00:51:03,495 --> 00:51:06,237 y luego tener que ir a través de este tipo 938 00:51:06,280 --> 00:51:09,240 de llegar a la mayoría de edad para ganar poder. 939 00:51:09,283 --> 00:51:10,328 - Tengo miedo. 940 00:51:10,371 --> 00:51:11,503 -Jesse, ¿quién es? haciéndote esto? 941 00:51:11,546 --> 00:51:12,765 -Fred Kreuger. 942 00:51:14,854 --> 00:51:18,292 Él está dentro de mí y él quiere llevarme de nuevo. 943 00:51:18,336 --> 00:51:20,468 - Creo que fue diferente, estaba abriendo camino 944 00:51:20,512 --> 00:51:25,256 para ese tipo de película de terror presentar a un hombre de esa manera. 945 00:51:25,299 --> 00:51:28,389 [crepita un relámpago] 946 00:51:29,390 --> 00:51:32,785 [música dramática interesante] 947 00:52:02,206 --> 00:52:04,599 [tintineo metálico] 948 00:52:06,514 --> 00:52:11,476 - Esta es virgen, y es un altar familiar. 949 00:52:15,306 --> 00:52:18,265 hay de todo tipo de oraciones allí. 950 00:52:19,571 --> 00:52:20,920 Es un regalo. 951 00:52:20,963 --> 00:52:22,443 Aunque es hermoso, ¿no? 952 00:52:24,010 --> 00:52:25,751 Y haría una bonita lámpara de discoteca. 953 00:52:34,542 --> 00:52:37,284 Ese es mi perro y ese soy yo. 954 00:52:37,328 --> 00:52:39,286 este soy yo saltando fuera del avión. 955 00:52:40,809 --> 00:52:43,377 Así es como yo Llegó a Vallarta. 956 00:52:45,336 --> 00:52:47,425 Quiero decir que puedes decirle a mi La cabeza estaba un poco confundida. 957 00:52:49,296 --> 00:52:52,517 Bueno, he tenido muchas cosas oscuras. noches del alma en esta casa. 958 00:52:54,693 --> 00:52:57,435 Me enfermé gravemente con el VIH. 959 00:52:57,478 --> 00:53:01,352 Tuve SIDA en toda regla, cáncer, tuberculosis, 960 00:53:01,395 --> 00:53:02,962 tenia como todo que tu podrías 961 00:53:03,005 --> 00:53:04,529 posiblemente tenga todos al mismo tiempo. 962 00:53:04,572 --> 00:53:07,227 Estuve postrado en cama por un año y medio. 963 00:53:08,446 --> 00:53:12,711 Me mataron a golpes, pero también tuve suerte 964 00:53:12,754 --> 00:53:15,931 porque me enfermé cuando salió el cóctel, 965 00:53:17,106 --> 00:53:19,152 pero desafortunadamente Tuve tuberculosis, 966 00:53:19,196 --> 00:53:21,285 y tuberculosis medicamentos, tienes 967 00:53:21,328 --> 00:53:23,243 ser tratado por tuberculosis durante un año, 968 00:53:23,287 --> 00:53:26,725 y no son compatibles con cóctel de VIH. 969 00:53:26,768 --> 00:53:29,293 Así que tuve que tomar todo de la antigua terapia de línea. 970 00:53:31,556 --> 00:53:35,299 Tuve AZT, DDI, D14, neuropatía, 971 00:53:35,342 --> 00:53:38,084 y el AZT casi Me mató el primer año. 972 00:53:41,261 --> 00:53:44,873 Pero esto es lo que pasó para mí después de llegar aquí. 973 00:53:44,917 --> 00:53:49,269 Es como si tuviera un espiritual avance, y este soy yo. 974 00:53:53,534 --> 00:53:56,407 Siempre me dibujo como ciervo, y era yo quien lo intentaba 975 00:53:58,409 --> 00:54:01,673 para escapar, pero cada tiempo que me iría 976 00:54:01,716 --> 00:54:04,415 caeria en una depresion que tendría que volver. 977 00:54:07,592 --> 00:54:10,682 [música emprendedora] 978 00:54:24,261 --> 00:54:26,698 sabia que queria para bajar aquí, 979 00:54:26,741 --> 00:54:29,309 pero también sabía que No podía no trabajar. 980 00:54:30,528 --> 00:54:32,312 Así que decidí abre una tienda aquí. 981 00:54:35,620 --> 00:54:38,449 Si, somos muy famosos en Puerto Vallarta. 982 00:54:38,492 --> 00:54:41,887 Nos llaman Prada de Puerto Vallarta. 983 00:54:43,628 --> 00:54:47,632 Cuando bajé aquí, Nadie sabía que yo era actor. 984 00:54:47,675 --> 00:54:50,243 Quiero decir que no quería realmente alguien que lo sepa. 985 00:54:55,857 --> 00:54:59,513 Luego, "Nunca vuelvas a dormir" sucedió y me entrevistaron, 986 00:55:00,819 --> 00:55:04,083 y de repente me quedé sin el armario, y eso es realmente 987 00:55:04,126 --> 00:55:08,087 cuando Héctor empezó a buscar sobre mi vida como actor también, 988 00:55:08,130 --> 00:55:11,046 porque realmente no lo hizo saber mucho al respecto. 989 00:55:19,403 --> 00:55:21,883 - Y de repente se convirtió en gente que venía 990 00:55:21,927 --> 00:55:24,277 a la tienda y preguntando para mi autógrafo. 991 00:55:24,321 --> 00:55:27,411 Luego me fui de gira. 992 00:55:27,454 --> 00:55:30,370 [música dramática] 993 00:56:12,456 --> 00:56:14,675 [los pájaros cantan] 994 00:56:14,719 --> 00:56:17,417 [música atractiva] 995 00:56:39,526 --> 00:56:40,701 - Sabes, creo que en los cines. 996 00:56:40,745 --> 00:56:43,312 puedes sentir todo tipos de vibraciones espeluznantes. 997 00:56:43,356 --> 00:56:46,098 Son buenos, pero tú. puedo sentir la energía de todos 998 00:56:46,141 --> 00:56:48,405 aquí si eres amable de sensible de esa manera. 999 00:56:49,580 --> 00:56:52,017 hay muchas esperanzas y sueños en esta habitación. 1000 00:56:55,673 --> 00:56:59,024 Las Supremas, en realidad las hermosas hermanas Mcguire. 1001 00:57:04,464 --> 00:57:06,292 En realidad cuando entramos aquí alguien dijo que 1002 00:57:06,335 --> 00:57:09,513 olía a drogado escuela, lo cual hace, 1003 00:57:10,775 --> 00:57:12,385 y eso es realmente, realmente buen recuerdo para mi, 1004 00:57:12,429 --> 00:57:15,606 porque ahí es donde yo Realmente me encontré originalmente. 1005 00:57:15,649 --> 00:57:19,087 [música de ensueño atractiva] 1006 00:57:23,701 --> 00:57:25,442 - Entonces esto estará aquí. 1007 00:57:25,485 --> 00:57:27,922 - Sí, voy a Te doy las Ray-Ban. 1008 00:57:27,966 --> 00:57:29,663 Y recibirás un especial sólo tenían oro. 1009 00:57:29,707 --> 00:57:31,796 - Está bien, estoy Voy a conseguir estos. 1010 00:57:31,839 --> 00:57:33,319 El momento de Marcos venir aquí es 1011 00:57:33,362 --> 00:57:35,626 realmente impresionante, porque la semana que viene 1012 00:57:35,669 --> 00:57:38,150 Portsmouth en realidad celebra su primer Orgullo. 1013 00:57:39,325 --> 00:57:40,587 todavía hay cosas sucediendo dentro 1014 00:57:40,631 --> 00:57:44,504 nuestra comunidad que son de lo que no se habla. 1015 00:57:44,548 --> 00:57:46,506 tienes esto monstruo en la habitación. 1016 00:57:46,550 --> 00:57:50,467 Cuando le das mucho poder se convertirá en algo enorme. 1017 00:57:51,946 --> 00:57:54,862 Marcos es maravilloso. plataforma para hablar 1018 00:57:54,906 --> 00:57:57,517 sobre el VIH, por hablando de SIDA. 1019 00:58:00,651 --> 00:58:03,349 - Entonces decidí que si fuera iba a hacer esto iba a tomar 1020 00:58:03,392 --> 00:58:04,611 mi poquito de fama y yo iba a 1021 00:58:04,655 --> 00:58:07,005 exprimir tanto hacerlo como pude. 1022 00:58:08,354 --> 00:58:10,443 Sabía que este guante Fue realmente poderoso. 1023 00:58:11,879 --> 00:58:13,881 El primer año que estuve voy a hablar de acoso, 1024 00:58:13,925 --> 00:58:15,535 y todos podrían relacionado con eso. 1025 00:58:15,579 --> 00:58:17,885 El año siguiente hablé sobre la homofobia, 1026 00:58:17,929 --> 00:58:20,453 porque las convenciones estaban muy encerrados. 1027 00:58:23,412 --> 00:58:25,110 Quería brillar un luz en este mundo 1028 00:58:25,153 --> 00:58:27,547 y hazlo guardar para Fanáticos del terror gay por venir. 1029 00:58:31,333 --> 00:58:32,552 siempre dejaría todas estas personas 1030 00:58:32,596 --> 00:58:34,206 Conóceme como una persona sana 1031 00:58:34,249 --> 00:58:36,425 y luego les diría que yo era VIH positivo, 1032 00:58:36,469 --> 00:58:39,037 para que pudieran saber que habían conocido a una persona 1033 00:58:39,080 --> 00:58:41,779 quién era gay y quién tenía VIH, 1034 00:58:41,822 --> 00:58:44,042 y no pudieron decir no conocían a nadie. 1035 00:58:45,565 --> 00:58:48,394 - Hemos llegado a un punto donde realmente puedes tener 1036 00:58:48,437 --> 00:58:52,529 una vida completamente normal, VIH se puede gestionar por completo. 1037 00:58:52,572 --> 00:58:56,358 La investigación ha alcanzado un punto donde se sienten cómodos 1038 00:58:56,402 --> 00:59:00,145 hablando del hecho una persona indetectable 1039 00:59:00,188 --> 00:59:05,193 no puede transmitir el VIH, no necesariamente que sea 1040 00:59:06,543 --> 00:59:09,546 siendo erradicado, pero es que se le impida progresar. 1041 00:59:11,112 --> 00:59:12,897 - Cuando estaba en el portada de "El Abogado", 1042 00:59:12,940 --> 00:59:15,290 y la revista VIH plus que salió 1043 00:59:15,334 --> 00:59:16,553 alrededor del mundo, Estaba emocionado. 1044 00:59:16,596 --> 00:59:18,511 Con ese guante puesto dio la vuelta al mundo. 1045 00:59:21,383 --> 00:59:22,123 [música atractiva] 1046 00:59:22,167 --> 00:59:24,169 Oh, ¿necesito esa cinta? 1047 00:59:25,997 --> 00:59:29,304 Mira, tengo la cinta. mira, hazlo así. 1048 00:59:29,348 --> 00:59:31,132 Eso es asombroso ¿no? 1049 00:59:31,176 --> 00:59:34,309 Con un poco de maquillaje y así desde la distancia. 1050 00:59:34,353 --> 00:59:38,270 Me podría gustar, seguir jugando un juvenil en el escenario. 1051 00:59:38,313 --> 00:59:40,968 [un GRAN escenario] 1052 00:59:44,885 --> 00:59:47,018 - Damas y caballeros por favor dale la bienvenida a la estrella 1053 00:59:47,061 --> 00:59:49,586 de "Pesadilla en Elm Street" Dos, La venganza de Freddy", 1054 00:59:49,629 --> 00:59:51,457 Sr. Mark Patton damas y caballeros. 1055 00:59:51,500 --> 00:59:54,242 [La multitud aplaude] 1056 00:59:57,942 --> 00:59:59,291 - Bunny, debes estar muy emocionada. 1057 00:59:59,334 --> 01:00:00,597 - En realidad estoy-- 1058 01:00:00,640 --> 01:00:01,859 - Porque esto tiene sido tu sueño 1059 01:00:01,902 --> 01:00:03,164 todo el tiempo que hemos estado haciendo este teatro. 1060 01:00:03,208 --> 01:00:06,167 - Bueno, me encanta un chica con un sueño. 1061 01:00:06,211 --> 01:00:08,343 - ¿Puedes hacer mi sueño hecho realidad? 1062 01:00:09,301 --> 01:00:11,085 - Bueno, puedo intentarlo. 1063 01:00:11,129 --> 01:00:13,566 - ¿Bailarás para mí? 1064 01:00:13,610 --> 01:00:14,654 - No. 1065 01:00:14,698 --> 01:00:16,308 [la multitud aplaude] 1066 01:00:16,351 --> 01:00:17,222 No. 1067 01:00:17,265 --> 01:00:18,005 - Vamos Marcos. 1068 01:00:18,049 --> 01:00:19,441 - No, no bailo. 1069 01:00:19,485 --> 01:00:20,660 - Marcos, tienes a bailar para mi. 1070 01:00:20,704 --> 01:00:22,227 - ¿De verdad ¿quieres que baile? 1071 01:00:22,270 --> 01:00:23,663 - Si quieres que lo haga, vamos. 1072 01:00:23,707 --> 01:00:25,709 Yo haré este baile. 1073 01:00:25,752 --> 01:00:28,276 - Lo haré contigo. 1074 01:00:28,320 --> 01:00:31,149 [música energizante] 1075 01:00:31,192 --> 01:00:32,498 - Esto se ha vuelto ser mucho 1076 01:00:32,541 --> 01:00:33,760 del favorito de la gente parte de esta película, 1077 01:00:33,804 --> 01:00:36,023 especialmente heterosexual A los chicos realmente les encanta esto. 1078 01:00:36,067 --> 01:00:38,199 "Negocios riesgosos" acababa de sal y todos 1079 01:00:38,243 --> 01:00:41,812 quería que fuera tom Cruise, y simplemente no lo estaba. 1080 01:00:41,855 --> 01:00:44,553 [música atractiva] 1081 01:00:52,039 --> 01:00:55,782 ♪ Déjame escucharte cuando dices mi nombre ♪ 1082 01:00:55,826 --> 01:00:58,045 ♪ Hasta que finalmente te crea 1083 01:00:58,089 --> 01:01:00,961 ♪ sólo quiero, yo sólo quiero complacerte ♪ 1084 01:01:01,005 --> 01:01:03,747 [música pulsante] 1085 01:01:16,542 --> 01:01:18,500 - Si supiera entonces lo que sé ahora bueno bailaria mas 1086 01:01:18,544 --> 01:01:23,157 como Crispin Glover, electroshock terapia, pero ya sabes 1087 01:01:23,201 --> 01:01:25,856 Supongo que es perfecto Porque a todo el mundo le encanta. 1088 01:01:27,335 --> 01:01:28,728 [música pulsante] 1089 01:01:28,772 --> 01:01:32,384 ♪ yo seguiría Tú en la noche ♪ 1090 01:01:32,427 --> 01:01:36,257 ♪ quiero escucharte cuando dices mi nombre ♪ 1091 01:01:36,301 --> 01:01:38,782 ♪ Hasta que finalmente te crea 1092 01:01:38,825 --> 01:01:42,002 ♪ sólo quiero, yo sólo quiero complacerte ♪ 1093 01:01:42,046 --> 01:01:42,829 [la multitud aplaude] 1094 01:01:51,882 --> 01:01:52,665 [popular] 1095 01:01:55,363 --> 01:01:58,366 [música enérgica] 1096 01:02:26,133 --> 01:02:27,787 - [Cecil] Después de viajar el circuito del terror 1097 01:02:27,831 --> 01:02:29,789 durante el año pasado, Mark dirige 1098 01:02:29,833 --> 01:02:32,531 hacia Fort Lauderdale para la gran final. 1099 01:02:32,574 --> 01:02:36,056 El primer "Freddy's" Reunión de "venganza". 1100 01:02:38,667 --> 01:02:39,756 - Bienvenido a Choque Pop 1101 01:02:43,107 --> 01:02:45,718 - Es simplemente grande, es un circo, es un gran circo. 1102 01:02:50,027 --> 01:02:53,378 Me siento realmente, totalmente raro, no sé por qué. 1103 01:02:53,421 --> 01:02:55,293 Me siento muy extraño ahora mismo. 1104 01:02:55,336 --> 01:02:56,816 Pero como algunos de estas personas no las tengo 1105 01:02:56,860 --> 01:03:01,299 visto en un tiempo muy largo tiempo, lo cual es realmente extraño. 1106 01:03:01,342 --> 01:03:04,868 [saludos mixtos] 1107 01:03:04,911 --> 01:03:05,694 Es bueno verte. 1108 01:03:08,523 --> 01:03:09,394 Bueno, ninguno de nosotros ha cambiado. 1109 01:03:09,437 --> 01:03:10,395 Todos somos exactamente iguales. 1110 01:03:10,438 --> 01:03:11,483 - Todos quedamos encurtidos. 1111 01:03:13,659 --> 01:03:16,357 [música atractiva] 1112 01:03:23,364 --> 01:03:26,063 [música dramática] 1113 01:03:39,119 --> 01:03:40,904 Ya conoce al señor Clu. 1114 01:03:40,947 --> 01:03:42,601 Soy Mark, ¿cómo estás? 1115 01:03:42,644 --> 01:03:43,515 - Ay como estas> 1116 01:03:43,558 --> 01:03:45,386 Ella dijo que estabas aquí abajo. 1117 01:03:45,430 --> 01:03:47,432 Quiero esa habitación desempacada Para esta noche, joven. 1118 01:03:47,475 --> 01:03:49,086 - Está bien papá, lo prometo. 1119 01:03:49,129 --> 01:03:52,045 Mira, él tiene el cerebro y Yo, por supuesto, tengo el cuerpo. 1120 01:03:53,177 --> 01:03:54,874 Y esta es la Sra. Joanne Willette. 1121 01:03:54,918 --> 01:03:56,006 ella es el numero una perra en el-- 1122 01:03:56,049 --> 01:03:57,616 - Soy la mejor perra. 1123 01:03:57,659 --> 01:03:58,399 - [Patton] Ella es la mejor perra 1124 01:03:58,443 --> 01:04:00,271 - En la vida real también. 1125 01:04:02,664 --> 01:04:05,363 [música dramática] 1126 01:04:15,503 --> 01:04:16,461 - ¿Estás bien? 1127 01:04:16,504 --> 01:04:17,897 - Sí, estoy bien. 1128 01:04:17,941 --> 01:04:20,857 - Vaya, ¿cómo estás? 1129 01:04:20,900 --> 01:04:21,770 - [Patton] Bien. 1130 01:04:21,814 --> 01:04:23,294 - Es genial verte. 1131 01:04:23,337 --> 01:04:26,036 - Es genial verte Además, no has cambiado nada. 1132 01:04:26,079 --> 01:04:27,428 - Te ves más o menos igual. 1133 01:04:27,472 --> 01:04:29,909 - [Patton] Sí, miramos toda la misma gente. 1134 01:04:29,953 --> 01:04:32,433 - [Sholder] Tienes un Un poco más de kilometraje para ti. 1135 01:04:32,477 --> 01:04:34,044 - Sí. 1136 01:04:34,087 --> 01:04:35,088 Nunca ha habido "Un Pesadilla en Elm Street 2" reunión. 1137 01:04:36,394 --> 01:04:38,962 solo he hablado escenario con Robert una vez 1138 01:04:39,005 --> 01:04:40,659 en mi vida y fue por accidente. 1139 01:04:43,401 --> 01:04:45,664 cuando estamos ocupados no recibimos mucho 1140 01:04:45,707 --> 01:04:47,100 de tiempo para hablar entre nosotros. 1141 01:04:47,144 --> 01:04:49,233 Estás firmando autógrafos todo el tiempo. 1142 01:04:50,538 --> 01:04:52,627 es como si no tuviéramos Es hora de sentarse y retumbar. 1143 01:04:54,455 --> 01:04:55,500 Sabes, no tenemos el tiempo. 1144 01:04:55,543 --> 01:04:57,458 sentarse y resolver las cosas. 1145 01:04:57,502 --> 01:05:00,461 [música atractiva] 1146 01:05:14,562 --> 01:05:16,695 - [Locutor] ¿Están listos chicos? 1147 01:05:16,738 --> 01:05:18,436 ¿Están listos chicos? 1148 01:05:18,479 --> 01:05:19,741 Dijeron que sí. 1149 01:05:19,785 --> 01:05:21,134 Muy bien, comencemos con, 1150 01:05:21,178 --> 01:05:23,920 saquemos el primero el director 1151 01:05:23,963 --> 01:05:27,271 de "Pesadilla en Elm Street", Segunda parte, La venganza de Freddy", 1152 01:05:27,314 --> 01:05:29,490 Escuchémoslo por Jack Sholder. 1153 01:05:29,534 --> 01:05:31,928 [la multitud aplaude] 1154 01:05:31,971 --> 01:05:34,974 La estrella, el grito. reina de esta película, 1155 01:05:35,018 --> 01:05:37,324 Sr. Mark Patton, Jesse Walsh. 1156 01:05:37,368 --> 01:05:40,501 [la multitud aplaude] 1157 01:05:40,545 --> 01:05:44,941 - En una sesión de preguntas y respuestas sobre Nightmare Dos, lo juro por Dios siete fuera 1158 01:05:44,984 --> 01:05:47,160 de 10 veces el La primera pregunta es, 1159 01:05:47,204 --> 01:05:50,294 "¿Sabías que esto ¿Era una película con un trasfondo gay? 1160 01:05:52,949 --> 01:05:55,995 Y normalmente yo simplemente rompí con, pero no lo hice 1161 01:05:56,039 --> 01:05:59,694 mm-hmm, y solo lo intento para divertirse un poco con ello. 1162 01:05:59,738 --> 01:06:01,392 - Oye, tengo un pregunta para Marcos. 1163 01:06:01,435 --> 01:06:04,003 Leí que tenías muchos problemas con la homofobia 1164 01:06:04,047 --> 01:06:06,353 en Hollywood y yo solo queria saber 1165 01:06:06,397 --> 01:06:11,402 si hubiera alguna presión ¿Actuar con rectitud de otra manera? 1166 01:06:12,229 --> 01:06:13,447 - Para mí fue aterrador. 1167 01:06:13,491 --> 01:06:15,058 No era un actor gay declarado. 1168 01:06:15,101 --> 01:06:17,712 No hubo tal cosa como un actor gay declarado entonces. 1169 01:06:17,756 --> 01:06:22,282 En 1985, Hollywood era muy homofóbico y muy fóbico al SIDA, 1170 01:06:22,326 --> 01:06:25,416 y cuando firmaste un contrato para una serie de televisión, 1171 01:06:25,459 --> 01:06:26,852 te hicieron un análisis de sangre, 1172 01:06:26,895 --> 01:06:28,810 entonces si fueras gay te estabas escondiendo. 1173 01:06:30,029 --> 01:06:32,727 [música dramática] 1174 01:06:34,338 --> 01:06:36,166 - [Cecil] Después del mesa redonda, 1175 01:06:37,515 --> 01:06:39,821 Mark y el elenco regresaron a su hotel para ponerse al día. 1176 01:06:44,087 --> 01:06:46,524 - Cuando hablan de La homosexualidad de la película. 1177 01:06:46,567 --> 01:06:50,789 el final de la frase siempre lo es, Mark Patton, 1178 01:06:50,832 --> 01:06:53,444 un actor gay en Hollywood. 1179 01:06:53,487 --> 01:06:57,100 Yo no era un gay actor en Hollywood en 1985. 1180 01:06:57,143 --> 01:06:59,406 yo tenía 25 años joven trabajando 1181 01:06:59,450 --> 01:07:00,799 Es muy difícil tener una carrera. 1182 01:07:00,842 --> 01:07:02,757 ahora tengo 50 años hombre que esta fuera 1183 01:07:02,801 --> 01:07:05,586 y soy un activista gay, es una gran diferencia. 1184 01:07:07,023 --> 01:07:10,461 - Esto no se trata de la sexualidad de nadie. 1185 01:07:10,504 --> 01:07:15,248 A través del subtexto y el preguntas y algunas cosas 1186 01:07:15,292 --> 01:07:18,904 eso sucedió y evolucionó, ya sabes, era Jack, 1187 01:07:18,947 --> 01:07:22,386 y michael y joel que creo que me di cuenta de que, 1188 01:07:22,429 --> 01:07:24,649 o tal vez incluso sentido eso, no estoy seguro. 1189 01:07:24,692 --> 01:07:26,346 Jack, lo sabrías mejor que yo. 1190 01:07:26,390 --> 01:07:28,392 - Bueno, creo mucho de esto tiene 1191 01:07:28,435 --> 01:07:31,482 que ver con la lente que lo mires. 1192 01:07:31,525 --> 01:07:33,397 Creo que hubo amable de una tormenta perfecta. 1193 01:07:33,440 --> 01:07:34,659 - Yo también. 1194 01:07:34,702 --> 01:07:36,443 Porque mira, yo era el director-- 1195 01:07:36,487 --> 01:07:38,097 - Estoy de acuerdo. 1196 01:07:38,141 --> 01:07:39,794 - Yo era el director y Pienso en todas estas cosas, 1197 01:07:39,838 --> 01:07:44,364 y pienso en la historia, y no tenía ni puta idea. 1198 01:07:44,408 --> 01:07:45,278 - Bien. 1199 01:07:45,322 --> 01:07:46,627 - Que había este subtexto, 1200 01:07:46,671 --> 01:07:48,325 pero hubo muchos y muchas cosas. 1201 01:07:50,327 --> 01:07:51,458 - [Patton] Filmaste en uno 1202 01:07:51,502 --> 01:07:53,069 del gay mas grande bares en Los Ángeles. 1203 01:07:53,112 --> 01:07:53,852 - Oh, ¿era eso un bar gay? 1204 01:07:53,895 --> 01:07:55,332 - Sí, Dios mío, sí. 1205 01:07:55,375 --> 01:07:56,768 - Se llamaba "Bar Aseo". 1206 01:07:56,811 --> 01:07:57,725 - Sí. 1207 01:07:57,769 --> 01:07:59,379 - Jack, por favor no te hagas el tonto. 1208 01:07:59,423 --> 01:08:00,380 - [Patton] Es el-- 1209 01:08:00,424 --> 01:08:01,381 - Estos tipos no lo sabían. 1210 01:08:01,425 --> 01:08:02,426 - No lo sabían. 1211 01:08:02,469 --> 01:08:03,470 La persona que sabía... 1212 01:08:03,514 --> 01:08:05,429 ¡LO SABÍA EN MI AUDICIÓN! 1213 01:08:05,472 --> 01:08:07,474 [habla mixta los argumentos avanzan] 1214 01:08:07,518 --> 01:08:09,868 - No, fui y Exploré el bar, 1215 01:08:09,911 --> 01:08:12,436 porque no estaba pensando sobre estas cosas. 1216 01:08:12,479 --> 01:08:14,220 [argumentos mixtos] 1217 01:08:14,264 --> 01:08:15,526 - [Rick] No lo hiciste ¿piensa en ello? 1218 01:08:15,569 --> 01:08:18,616 - Y ahora que tú mencionalo, lo recuerdo, 1219 01:08:18,659 --> 01:08:21,967 Fui y exploré el bar cuando estaba cerrado. 1220 01:08:22,010 --> 01:08:23,186 - Así es. 1221 01:08:23,229 --> 01:08:24,317 - No vi un todo grupo de chicos homosexuales. 1222 01:08:24,361 --> 01:08:26,928 - Esto fue escrito no como un bar gay, 1223 01:08:26,972 --> 01:08:29,061 fue escrito como un bar de travestis. 1224 01:08:29,105 --> 01:08:30,367 - Así es. 1225 01:08:30,410 --> 01:08:31,890 - En el guión, y en realidad arrojaron 1226 01:08:31,933 --> 01:08:34,284 tipo de mujeres de aspecto extraño. 1227 01:08:36,199 --> 01:08:39,376 - Entonces, mientras estábamos filmando la película que siempre 1228 01:08:39,419 --> 01:08:41,595 parecía que eras un poco de mal humor. 1229 01:08:41,639 --> 01:08:43,728 Ese es mi recuerdo. 1230 01:08:43,771 --> 01:08:45,686 - Quieres decir hasta donde-- 1231 01:08:45,730 --> 01:08:47,775 - [Sholder] Tú eras sólo un poco, de mal humor. 1232 01:08:50,300 --> 01:08:52,258 Malhumorado no es la palabra correcta. 1233 01:08:52,302 --> 01:08:54,391 Supongo que un poco de mal humor. 1234 01:08:54,434 --> 01:08:56,784 Simplemente no parecías feliz. 1235 01:08:56,828 --> 01:08:58,525 - Estaba muy cansado. 1236 01:08:58,569 --> 01:09:00,310 Sentí mucha presión. 1237 01:09:00,353 --> 01:09:02,747 Llega hasta el cosas homosexuales todo el tiempo, 1238 01:09:02,790 --> 01:09:04,314 pero aquí estaba yo en esta película. 1239 01:09:04,357 --> 01:09:08,187 Yo era gay, mi amante era enfermo, me despierto en el medio 1240 01:09:08,231 --> 01:09:10,320 de la primera película que Soy el actor principal en 1241 01:09:10,363 --> 01:09:13,105 y darse cuenta de que hay un subtexto gay en él, 1242 01:09:13,149 --> 01:09:16,456 y mis agentes están esperando para ver si puedo jugar correctamente. 1243 01:09:16,500 --> 01:09:18,371 Mis agentes fueron a mirar la película y ellos dijeron, 1244 01:09:18,415 --> 01:09:20,504 Sí, puedes llevar una película. pero vamos a tener que hacer 1245 01:09:20,547 --> 01:09:23,376 eres un actor de carácter porque no puedes jugar correctamente. 1246 01:09:24,682 --> 01:09:26,901 Y en el momento en que escuché eso, escuché a todos 1247 01:09:26,945 --> 01:09:29,426 que alguna vez había llamado yo un maricón en mi vida, 1248 01:09:29,469 --> 01:09:33,343 a todo pulmón, y yo estaba como, no puedo hacer esto. 1249 01:09:36,824 --> 01:09:39,262 - Sabes, sentí que hubo un resentimiento 1250 01:09:39,305 --> 01:09:42,308 que fue construido a partir de ti, y quiero preguntarte-- 1251 01:09:42,352 --> 01:09:43,483 - ¿Qué me hizo enojar tanto? 1252 01:09:43,527 --> 01:09:44,397 ¿De dónde vino el resentimiento? 1253 01:09:44,441 --> 01:09:45,964 - Sí, ¿qué te cabreó? 1254 01:09:47,183 --> 01:09:48,619 - Todo lo que me ves haciendo en 1255 01:09:48,662 --> 01:09:51,230 "Pesadilla en Elm Street" está escrito en el guión. 1256 01:09:51,274 --> 01:09:54,755 David, cuando le preguntaron A lo largo de todos estos años, 1257 01:09:54,799 --> 01:09:57,323 ¿escribiste esta película? Como película gay, dijo, no. 1258 01:09:58,846 --> 01:10:02,502 David salió de su manera de decir que fui yo. 1259 01:10:03,416 --> 01:10:04,504 ¿Sabes a qué me refiero? 1260 01:10:04,548 --> 01:10:06,027 Él diría que no. Yo no hice esto. 1261 01:10:06,071 --> 01:10:07,333 Mark, el actor hizo esto. 1262 01:10:07,377 --> 01:10:09,901 - Está bien, pero él estaba diciendo que hiciste qué? 1263 01:10:09,944 --> 01:10:11,772 - Que yo había hecho la película gay. 1264 01:10:12,991 --> 01:10:14,819 tengo un palo en mi culo contra david 1265 01:10:14,862 --> 01:10:16,908 cuando leo estas cosas porque pensé, 1266 01:10:16,951 --> 01:10:20,303 ¿Sabes qué? Esto es Cosas realmente crueles. 1267 01:10:25,395 --> 01:10:28,920 [música de terror enérgica] 1268 01:10:48,374 --> 01:10:50,115 - [Cecil] Después de un charla reveladora 1269 01:10:50,158 --> 01:10:52,509 alrededor del fuego, Jack Estaba esperando a Marcos. 1270 01:10:52,552 --> 01:10:54,598 en la convención la mañana siguiente. 1271 01:10:56,513 --> 01:10:58,515 - Bueno, quiero decir que esto es algo que probablemente hubiera 1272 01:10:58,558 --> 01:11:01,300 dijo anoche si se me ocurrió. 1273 01:11:01,344 --> 01:11:05,391 Hay un aspecto de esto de la que he obtenido una idea, 1274 01:11:05,435 --> 01:11:07,872 porque realmente no lo hice Sé quién diablos eras. 1275 01:11:09,395 --> 01:11:11,310 En el momento de la llamada te vi y al terminar me despedí, 1276 01:11:11,354 --> 01:11:14,879 eso fue todo, pero es sido realmente bueno 1277 01:11:14,922 --> 01:11:17,360 experiencia para mi para conocerte. 1278 01:11:17,403 --> 01:11:21,668 Tu vida creo que habrá siempre habrá un nivel de agitación, 1279 01:11:21,712 --> 01:11:24,192 porque tienes algunos conflicto en tu vida 1280 01:11:24,236 --> 01:11:25,759 - [Patton] Pero todos lo hacemos. 1281 01:11:25,803 --> 01:11:29,894 - Sí, pero creo que es posible. tener un poco más que otros, 1282 01:11:29,937 --> 01:11:31,939 y estoy seguro cuando estés refiriéndose al lado oscuro 1283 01:11:31,983 --> 01:11:34,638 que hay mucho odio correo y muchas cosas malas 1284 01:11:34,681 --> 01:11:37,205 eso seria muy dificil para cualquiera con quien vivir, 1285 01:11:38,163 --> 01:11:40,513 que es parte de la celebridad. 1286 01:11:40,557 --> 01:11:42,907 Es sólo que me llamó la atención la última vez. noche que estabas recibiendo 1287 01:11:42,950 --> 01:11:46,563 un poco demasiado envuelto en lo de David, 1288 01:11:46,606 --> 01:11:50,654 y todo lo tuyo sobre eso me pareció extraño. 1289 01:11:50,697 --> 01:11:51,611 - ¿Raro en qué sentido? 1290 01:11:51,655 --> 01:11:52,917 - La película fue hace 30 años, 1291 01:11:52,960 --> 01:11:55,049 y todavía estás enojado en Dave Chaskin. 1292 01:11:57,138 --> 01:12:00,359 Tenías una meta en tu vida que iba a ser una estrella de cine 1293 01:12:00,403 --> 01:12:04,581 y de alguna manera llegaste allí, y luego elegiste no hacerlo, 1294 01:12:04,624 --> 01:12:08,411 y entonces, sabes por qué, y tiene que haber una razón, 1295 01:12:08,454 --> 01:12:12,110 y creo que pusiste un muchas cosas sobre David. 1296 01:12:13,894 --> 01:12:17,811 Quiero decir, la forma en que vino Tal vez no fue tan bueno. 1297 01:12:17,855 --> 01:12:19,422 Pero no se trata de ti. 1298 01:12:19,465 --> 01:12:22,555 No se trata de ti en absoluto y lo que quería decir es 1299 01:12:23,774 --> 01:12:25,732 Creo que es hora de que simplemente lo dejas ir. 1300 01:12:25,776 --> 01:12:29,040 Se acabó, se acabó, y creo que eso es 1301 01:12:29,083 --> 01:12:31,259 la perspectiva que Quería darte. 1302 01:12:31,303 --> 01:12:33,784 - no lo sé nada sobre David. 1303 01:12:33,827 --> 01:12:35,699 El punto es que él no admitir su intención 1304 01:12:35,742 --> 01:12:38,441 cuando no lo era aceptable ser gay, 1305 01:12:38,484 --> 01:12:41,618 entonces cuando la gente empezó para notar su subtexto 1306 01:12:41,661 --> 01:12:44,403 él lo negó y en cambio me señaló con el dedo. 1307 01:12:45,665 --> 01:12:47,580 Ahora que se está convirtiendo algo interesante, 1308 01:12:47,624 --> 01:12:50,235 él es dueño de ello, él quiere para atribuirse el mérito. 1309 01:12:51,671 --> 01:12:53,891 Ahora todo el mundo está teniendo un gran momento con esto. 1310 01:12:53,934 --> 01:12:56,676 Mientras tanto, estoy siendo Llamado maricón 100 veces al día. 1311 01:13:00,463 --> 01:13:05,119 David no vino a esto convención por mi culpa. 1312 01:13:05,163 --> 01:13:06,425 La razón por la que él es aquí no es porque 1313 01:13:06,469 --> 01:13:08,340 el no quiere tener esta conversación. 1314 01:13:11,822 --> 01:13:14,694 Esto no es todo David y nunca ha sido 1315 01:13:14,738 --> 01:13:18,611 todo sobre David, porque realmente se trata de mí, 1316 01:13:18,655 --> 01:13:20,526 y se trata de gente como yo. 1317 01:13:22,485 --> 01:13:24,400 Hablo con jóvenes y Di mira, estás de pie. 1318 01:13:24,443 --> 01:13:27,185 sobre los hombros de un mucha gente diferente. 1319 01:13:27,228 --> 01:13:28,360 Conozca su historia. 1320 01:13:29,317 --> 01:13:31,407 No olvides tu historia. 1321 01:13:31,450 --> 01:13:33,974 Sólo estoy recordando el generación que está aquí 1322 01:13:34,018 --> 01:13:36,803 que esto es lo que sucedió en 1985. 1323 01:13:37,978 --> 01:13:40,154 - Uno de los primeros cosas que realmente te gustan 1324 01:13:40,198 --> 01:13:42,722 ofreció escape para yo era peliculas de terror, 1325 01:13:42,766 --> 01:13:45,508 y yo realmente no Sé por qué pero para mí, 1326 01:13:45,551 --> 01:13:47,814 y creo que parte de era ser un mariquita, 1327 01:13:47,858 --> 01:13:51,427 y ser intimidado, allí era una especie de alteridad 1328 01:13:51,470 --> 01:13:54,517 en ciertas películas de terror que se identificó con. 1329 01:13:54,560 --> 01:13:56,432 creo que uno de los mejores cosas sobre esta película 1330 01:13:56,475 --> 01:13:57,911 es que pienso mucho de personas en esta sala, 1331 01:13:57,955 --> 01:14:00,305 era algo nuestro primera película gay, 1332 01:14:00,348 --> 01:14:03,134 pero no lo sabíamos eso en ese momento. 1333 01:14:03,177 --> 01:14:04,614 - Para muchas personas queer esto fue probablemente 1334 01:14:04,657 --> 01:14:07,355 su primera mirada dentro de un bar gay, 1335 01:14:07,399 --> 01:14:09,749 su primera mirada en una cultura SandM. 1336 01:14:11,229 --> 01:14:14,624 - Entrenador Schneider en el ducha, ya sabes, atado, 1337 01:14:14,667 --> 01:14:17,322 ya sabes, azotado con una toalla, 1338 01:14:17,365 --> 01:14:22,414 Esos fueron algunos comienzos. para muchos de nosotros. 1339 01:14:22,458 --> 01:14:24,764 - Sabes que estábamos acostumbrados a tanta desnudez femenina 1340 01:14:24,808 --> 01:14:26,636 en películas de terror o incluso cualquier tipo de película. 1341 01:14:26,679 --> 01:14:28,289 - Cualquier película. 1342 01:14:28,333 --> 01:14:30,335 - Comedias para adultos en el tiempo, que realmente ver 1343 01:14:31,554 --> 01:14:34,165 hombres desnudos como gay adolescente, era 1344 01:14:34,208 --> 01:14:36,472 como guau, eso es amable de genial, ya sabes. 1345 01:14:37,734 --> 01:14:39,692 - Ser un niño que creció. en los años 80, como, 1346 01:14:39,736 --> 01:14:42,652 sabes la homofobia era la norma. 1347 01:14:42,695 --> 01:14:44,349 - tengo esta pesadilla que voy a hollywood 1348 01:14:44,392 --> 01:14:46,743 y descubre que El señor T. es un maricón. 1349 01:14:46,786 --> 01:14:48,440 - Espera un minuto, ¿estás? me vas a decir que eres un maricón, 1350 01:14:48,484 --> 01:14:49,702 Quiero decir si vas a dime que eres maricón, 1351 01:14:49,746 --> 01:14:51,530 No creo que pueda manejarlo. 1352 01:14:51,574 --> 01:14:56,013 - En los 80, me refiero a ti. Tenía películas para niños que decían maricón. 1353 01:14:56,056 --> 01:14:58,798 y maricón, quiero decir fue simplemente horrible. 1354 01:14:58,842 --> 01:15:00,583 - Thor es mi héroe. 1355 01:15:00,626 --> 01:15:01,540 - Thor es un homosexual. 1356 01:15:01,584 --> 01:15:02,715 - Sólo respóndeme una pregunta. 1357 01:15:02,759 --> 01:15:04,587 - Sí, eres un completo maricón. 1358 01:15:04,630 --> 01:15:06,806 - ¿Qué dijiste? maricón, ¿qué dijiste? 1359 01:15:06,850 --> 01:15:08,939 - Eres un maricón Blaine. 1360 01:15:08,982 --> 01:15:09,896 - [Chica] ¡Marica! 1361 01:15:09,940 --> 01:15:13,378 [el grupo se burla y ríe] 1362 01:15:13,421 --> 01:15:16,816 - La homosexualidad era tratado como la peste, 1363 01:15:16,860 --> 01:15:19,689 como si fueras como un vampiro así que mantente alejado de mí. 1364 01:15:19,732 --> 01:15:22,474 - Maricones en la ducha, maricones en la ducha, 1365 01:15:22,518 --> 01:15:24,215 alerta de maricón, alerta de maricón, maricón alerta a todos. 1366 01:15:24,258 --> 01:15:27,740 - Y esa es la comedia, ese es el chiste [golpe de tambor] 1367 01:15:27,784 --> 01:15:31,004 - Nadie estaba haciendo películas. realmente para audiencias minoritarias 1368 01:15:31,048 --> 01:15:33,485 en ese momento, y este es el Lo que pasa con los espectadores queer. 1369 01:15:33,529 --> 01:15:37,271 Creo que todos nosotros, nosotros Aprendieron a ser carroñeros. 1370 01:15:37,315 --> 01:15:38,969 El hecho de que esto la película se ha convertido 1371 01:15:39,012 --> 01:15:41,537 una especie de objeto de culto Es fascinante. 1372 01:15:41,580 --> 01:15:43,539 Parte del sello distintivo de visión extraña es que tal vez 1373 01:15:43,582 --> 01:15:46,411 nos olvidaremos del final de la película y simplemente disfrutar 1374 01:15:46,454 --> 01:15:49,936 la sección en la que monstruo extraño enloquecido. 1375 01:15:51,938 --> 01:15:54,593 - "Pesadilla en Elm Street 2" fue una de las primeras películas 1376 01:15:54,637 --> 01:15:59,598 vi que pensé era identificable conmigo. 1377 01:15:59,642 --> 01:16:03,559 Me hizo sentir un poco menos solo. 1378 01:16:03,602 --> 01:16:05,561 Podría identificarme con Jesse. 1379 01:16:05,604 --> 01:16:07,214 - Y ese fue el primera vez que vi 1380 01:16:07,258 --> 01:16:11,479 que el héroe de la película Sé un chico mariquita, un chico Nancy. 1381 01:16:11,523 --> 01:16:14,526 - Quiero decir, Mark Patton. Probablemente fue mi primer enamoramiento. 1382 01:16:14,570 --> 01:16:17,442 Fue mi primer novio. 1383 01:16:17,485 --> 01:16:18,878 - Y estaba de cara problemas que 1384 01:16:18,922 --> 01:16:22,621 nadie más a su alrededor podía entender, y de alguna manera 1385 01:16:22,665 --> 01:16:26,320 mostró algo de fuerza lidiar con esos problemas, 1386 01:16:26,364 --> 01:16:30,411 entonces él es de alguna manera amable de un héroe para mí. 1387 01:16:31,935 --> 01:16:35,416 - Tener algún secreto, ser gay, transgénero, 1388 01:16:35,460 --> 01:16:39,943 cualquier tipo de conflicto interno puede ser tan real y tan violento, 1389 01:16:42,293 --> 01:16:43,642 - Y eso es parte de el genio al respecto. 1390 01:16:43,686 --> 01:16:47,777 Quiero decir si fue intencional o no, funciona. 1391 01:16:47,820 --> 01:16:50,127 - Sabes, yo estaba como adverso a las cosas gay mientras crecía, 1392 01:16:50,170 --> 01:16:53,478 y esta fue una película que como si se hubiera colado bajo el radar, 1393 01:16:53,521 --> 01:16:57,569 y luego realmente disfrutar está en ese nivel, 1394 01:16:57,613 --> 01:17:00,920 y saliendo yo mismo poco después. 1395 01:17:02,226 --> 01:17:04,750 Sabes, esto fue un Película importante para mí. 1396 01:17:04,794 --> 01:17:06,926 - Es genial que sea en una franquicia icónica 1397 01:17:06,970 --> 01:17:11,409 que otro niño de 10 años en algún lugar, de alguna manera puedo encontrar, 1398 01:17:11,452 --> 01:17:13,672 y tendrá el el mismo efecto en ellos, 1399 01:17:13,716 --> 01:17:16,501 que tal vez no sean capaz de ver las películas gay, 1400 01:17:16,544 --> 01:17:18,677 o los programas de televisión gay, pero los padres 1401 01:17:18,721 --> 01:17:21,375 Podría dejar una película de Freddy. caer por las grietas. 1402 01:17:23,421 --> 01:17:26,859 - Sabes, creo que uno de los razones por las que hay tantos jóvenes maricas 1403 01:17:26,903 --> 01:17:30,863 identificarse con aquellos gritan reinas de las chicas finales 1404 01:17:30,907 --> 01:17:34,258 es porque pelearon De vuelta contra el matón, 1405 01:17:34,301 --> 01:17:37,391 y eso era lo que éramos afrontar el día a día en la escuela. 1406 01:17:37,435 --> 01:17:39,480 - Incluso a los 10 años, estaba algo así como quiero ser 1407 01:17:39,524 --> 01:17:41,744 en una de esas películas pero quiero ser ella. 1408 01:17:41,787 --> 01:17:44,137 quiero ser el que patea el trasero de Freddy al final, 1409 01:17:44,181 --> 01:17:46,226 y siempre estuvieron los más fuertes. 1410 01:17:46,270 --> 01:17:48,446 Ya sabes, fueron geniales. para admirar en ese momento. 1411 01:17:48,489 --> 01:17:51,318 - Fui intimidado, y a mi, pesadilla 1412 01:17:52,189 --> 01:17:54,408 Se trataba de vencer a tus matones. 1413 01:17:54,452 --> 01:17:56,976 - Quiero decir de inmediato, fuera del murciélago, Freddy conduciendo el autobús, 1414 01:17:57,020 --> 01:18:00,110 freddy es el mas grande matón en el mundo, ¿verdad? 1415 01:18:00,153 --> 01:18:01,415 - ¿Cómo se vence a un matón? 1416 01:18:01,459 --> 01:18:03,156 demuestras que no lo eres ya no les tengo miedo 1417 01:18:03,200 --> 01:18:06,638 y eso es lo que hace nancy para quitarle el poder a Freddy. 1418 01:18:06,682 --> 01:18:08,945 - Tienes que enfrentar ese monstruo de frente, 1419 01:18:08,988 --> 01:18:11,295 y si no te enfrentas ese monstruo de frente, 1420 01:18:11,338 --> 01:18:14,298 Entonces, ¿cómo vas a hacer una diferencia en este mundo? 1421 01:18:14,341 --> 01:18:17,954 [música dramática interesante] 1422 01:18:25,222 --> 01:18:27,572 - Bueno, nos vamos. para ver a David Chaskin. 1423 01:18:29,052 --> 01:18:34,057 Este es el único momento que realmente nunca esperé. 1424 01:18:35,319 --> 01:18:37,060 nunca pense david Me sentaría para esto. 1425 01:18:38,931 --> 01:18:41,455 Realmente no lo hago Quiero una disculpa genérica. 1426 01:18:41,499 --> 01:18:45,285 Quiero que realmente entienda lo que realmente ha hecho. 1427 01:18:49,376 --> 01:18:53,641 Espero algo realmente agradable, una especie de expiación, 1428 01:18:53,685 --> 01:18:58,255 y enmienda, y como podemos abrazarnos 1429 01:18:58,298 --> 01:18:59,778 y caminar desde todo el asunto, 1430 01:18:59,822 --> 01:19:02,563 y el no tiene que hacerlo quedar alquitranado y emplumado. 1431 01:19:04,087 --> 01:19:07,786 Pero por si acaso, tengo un caldero en mi bolso conmigo. 1432 01:19:07,830 --> 01:19:11,442 [música dramática interesante] 1433 01:20:05,888 --> 01:20:10,762 - Estoy tratando de poner el tiempos en perspectiva aquí. 1434 01:20:10,806 --> 01:20:15,811 La mayoría de la gente en ese momento, era solo una película de terror 1435 01:20:17,290 --> 01:20:20,859 y pienso lo que tu primero Vi que había mucha gente. 1436 01:20:20,903 --> 01:20:23,122 Lo acabo de decir, no me gusta. 1437 01:20:24,471 --> 01:20:27,300 Me encanta la idea de que la gente lo está redescubriendo, 1438 01:20:27,344 --> 01:20:29,825 y diciendo, ya sabes hay algunas cosas aquí. 1439 01:20:31,087 --> 01:20:32,523 - Bueno, lo encuentro realmente interesante 1440 01:20:32,566 --> 01:20:35,874 que en el transcurso de 30 Años que estás negando esto. 1441 01:20:35,918 --> 01:20:37,136 - Eso lo negué-- 1442 01:20:37,180 --> 01:20:39,443 - Que habías escrito Esto como una película gay. 1443 01:20:39,486 --> 01:20:41,314 tu dirías, bueno era un subtexto. 1444 01:20:41,358 --> 01:20:42,663 - [David] Sí. 1445 01:20:42,707 --> 01:20:45,231 - Pero al principio tu negó cualquier subtexto 1446 01:20:46,580 --> 01:20:50,497 y luego decidiste sal de debajo, 1447 01:20:50,541 --> 01:20:52,282 y tomaste el atención fuera de ti mismo 1448 01:20:52,325 --> 01:20:54,197 y lo colocaste en alguien más. 1449 01:20:55,763 --> 01:20:57,853 Todo el mundo sabía que Era una película gay. 1450 01:20:57,896 --> 01:21:02,118 Quiero decir, se había discutido en la prensa, bastante. 1451 01:21:02,161 --> 01:21:03,597 - Oh, le di un entrevista hace cinco años 1452 01:21:03,641 --> 01:21:06,818 donde lo admití, fue a un sitio web, pero-- 1453 01:21:06,862 --> 01:21:10,300 - Sí, en realidad tengo un un par de tus entrevistas 1454 01:21:10,343 --> 01:21:12,606 que como cuando me preguntas-- 1455 01:21:12,650 --> 01:21:14,260 - Aquí es donde me persiguen-- 1456 01:21:14,304 --> 01:21:17,350 - Pero sí, es inquietante. 1457 01:21:17,394 --> 01:21:19,657 Hay una cita que usted tengo y solo me voy 1458 01:21:19,700 --> 01:21:21,833 para darle algo para ti de improviso. 1459 01:21:21,877 --> 01:21:24,488 Tu no escribiste la película como una película homoerótica, 1460 01:21:24,531 --> 01:21:27,708 lo escribiste como homofóbico película, el tipo de película 1461 01:21:27,752 --> 01:21:30,407 que deberían mostrar en un campo de conversión, 1462 01:21:31,974 --> 01:21:34,802 que el amor una buena mujer puede hacer que cualquier hombre gay sea heterosexual. 1463 01:21:34,846 --> 01:21:36,717 - Bueno, eso fue una broma-- 1464 01:21:36,761 --> 01:21:39,155 - Y bueno, solo estoy diciéndote lo que era. 1465 01:21:39,198 --> 01:21:40,808 Esto es lo que dice, está bien. 1466 01:21:42,071 --> 01:21:44,073 Al final de este artículo particular 1467 01:21:44,116 --> 01:21:47,076 dices que fue se supone que es un subtexto, 1468 01:21:48,033 --> 01:21:51,689 pero luego el casting arruinó eso. 1469 01:21:53,691 --> 01:21:55,040 Estás hablando de mí. 1470 01:21:56,346 --> 01:21:58,217 tengo problemas con muchas de estas cosas 1471 01:21:58,261 --> 01:22:02,482 porque solo estaba haciendo lo que me dijeron que hiciera. 1472 01:22:03,527 --> 01:22:05,355 - Era un pollo funky. número si no recuerdo mal. 1473 01:22:05,398 --> 01:22:06,965 - En realidad dice que cierro. 1474 01:22:07,009 --> 01:22:09,794 el cajón con mi culo en el guión, y-- 1475 01:22:09,837 --> 01:22:12,275 - Pero tú también tienes Lápices metidos en la nariz. 1476 01:22:12,318 --> 01:22:13,841 Eso estaba en él... 1477 01:22:13,885 --> 01:22:17,323 - Bien, hay alguien. que todas esas cosas fueron arrojadas 1478 01:22:18,368 --> 01:22:20,500 encendido, y la persona que Lo que me arrojaron fui yo. 1479 01:22:20,544 --> 01:22:23,329 - Recuerdo esto, muy, muy específicamente. 1480 01:22:23,373 --> 01:22:25,984 Recuerdo que tu No quería hacer esa escena. 1481 01:22:26,028 --> 01:22:27,812 como fue con el lápices en tu nariz 1482 01:22:27,855 --> 01:22:29,074 y todas esas otras cosas, 1483 01:22:29,118 --> 01:22:30,336 entonces Jack dijo: "bueno ¿Qué quieres hacer?" 1484 01:22:30,380 --> 01:22:32,034 y dijiste: "Puedo bailar". 1485 01:22:32,077 --> 01:22:34,427 - Lo que recuerdo sobre esa escena de baile, 1486 01:22:34,471 --> 01:22:37,474 al final de ese baile La escena era gente aplaudiendo. 1487 01:22:37,517 --> 01:22:38,910 Nadie me dirigió y tiró 1488 01:22:38,954 --> 01:22:42,435 Me acerque y dije esto no funciona. 1489 01:22:43,828 --> 01:22:45,917 es la misma manera con este grito. 1490 01:22:45,961 --> 01:22:48,876 Ya sabes, nadie nunca Me hizo a un lado y dijo: 1491 01:22:48,920 --> 01:22:51,836 sabes lo que no pienso Este grito es una muy buena idea. 1492 01:22:52,750 --> 01:22:54,621 - ¿No era trabajo de Jack? 1493 01:22:54,665 --> 01:22:56,493 - Era el trabajo de Jack, sí. 1494 01:22:56,536 --> 01:22:59,365 - Mira, nunca escribí grita como mujer. 1495 01:22:59,409 --> 01:23:00,932 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1496 01:23:04,327 --> 01:23:06,024 - Ya sabes, cuando escuché que empieces a hablar de 1497 01:23:06,068 --> 01:23:10,724 el subtexto, tu subtexto dentro de la película, la primera 1498 01:23:10,768 --> 01:23:13,684 pregunta que queria preguntarte fue ¿por qué? 1499 01:23:13,727 --> 01:23:15,642 porque yo no lo hice entenderlo en absoluto. 1500 01:23:16,730 --> 01:23:21,257 Fue muy movimiento peligroso para tirar. 1501 01:23:21,300 --> 01:23:24,042 - Primero que nada, tú tengo que entender 1502 01:23:24,086 --> 01:23:28,394 el contexto de la veces estuve en Nueva York, 1503 01:23:29,613 --> 01:23:33,704 a partir de 1978, nunca me habia conocido 1504 01:23:33,747 --> 01:23:37,795 en mi vida una salida del armario gay. 1505 01:23:37,838 --> 01:23:42,191 Saliendo en los años 80 Fue algo aterrador, estoy seguro. 1506 01:23:42,234 --> 01:23:46,064 Tiene que ser porque nadie, no solo tienes 1507 01:23:46,108 --> 01:23:47,370 para lidiar con tu padres, tenéis que lidiar 1508 01:23:47,413 --> 01:23:50,329 con tu heterosexual amigos, y simplemente 1509 01:23:50,373 --> 01:23:53,071 no fue algo que la gente hablaba. 1510 01:23:53,115 --> 01:23:58,120 Simplemente parecía un cosa muy visceral, animal 1511 01:23:59,469 --> 01:24:03,168 eso no es controlable y eso se infiltraría 1512 01:24:04,604 --> 01:24:06,867 la mente de alguien, y es Sólo otra cosa de la que preocuparse. 1513 01:24:08,434 --> 01:24:10,480 Por lo que estaba pasando, por lo del SIDA, 1514 01:24:10,523 --> 01:24:12,395 y lo del sida lo hizo aún peor. 1515 01:24:12,438 --> 01:24:14,614 Quiero decir, ¿qué pasa si hago esto? ¿Y si me da SIDA? 1516 01:24:14,658 --> 01:24:19,663 y simplemente parecía como aumentaría el horror 1517 01:24:24,320 --> 01:24:27,801 en cierto sentido, tal vez fue un poco explotador, 1518 01:24:27,845 --> 01:24:31,936 pero ya sabes, eso es lo que Las películas lo hacen, manipulan a la gente. 1519 01:24:33,503 --> 01:24:36,201 Y es por eso que quería hazlo lo más sutil posible. 1520 01:24:36,245 --> 01:24:37,768 Me refiero al subtexto se supone que es un subtexto. 1521 01:24:37,811 --> 01:24:40,031 se supone que debe quedarse ahí abajo y creo que así fue 1522 01:24:40,075 --> 01:24:42,381 hasta que la gente empezó realmente analizando cosas. 1523 01:24:43,774 --> 01:24:48,083 No sé si es algo que sientes 1524 01:24:50,346 --> 01:24:52,435 que no debería haber hecho, no lo sé. 1525 01:24:54,001 --> 01:24:55,699 no voy a decir yo no he cometido errores. 1526 01:24:55,742 --> 01:24:58,745 No voy a decir que no lo he hecho Dije cosas de las que me arrepiento. 1527 01:25:00,225 --> 01:25:01,313 - Lo hiciste. 1528 01:25:01,357 --> 01:25:03,663 - Pero espero que puedas perdonarme. 1529 01:25:06,101 --> 01:25:11,106 por cualquier percepción o, no fue intencional. 1530 01:25:12,324 --> 01:25:17,199 Ciertamente no quiero promover la homofobia 1531 01:25:21,725 --> 01:25:24,119 pero quiero señalarlo. 1532 01:25:24,162 --> 01:25:27,252 - Bien, primero que nada. quiero decir gracias, 1533 01:25:27,296 --> 01:25:31,778 y ese fue el lo único que quería 1534 01:25:31,822 --> 01:25:35,869 de toda esta experiencia, lo que acabas de hacer. 1535 01:25:35,913 --> 01:25:40,613 quería a alguien decir que si yo fuera 1536 01:25:40,657 --> 01:25:43,660 tan heridos que se arrepintieron. 1537 01:25:45,183 --> 01:25:49,709 Ya sabes, y tú eres el única persona que ha hecho eso. 1538 01:25:50,928 --> 01:25:53,278 No quiero que la gente crees que eres homofóbico 1539 01:25:53,322 --> 01:25:55,411 porque creo que Me convertiría en un matón. 1540 01:25:58,196 --> 01:26:01,417 Mi intención no es hacerte daño de ninguna manera. 1541 01:26:01,460 --> 01:26:05,290 - Lo sé y estoy realmente Me alegro de que podamos hacer esto. 1542 01:26:06,509 --> 01:26:08,337 Ojalá hubiéramos podido Lo hice en Florida. 1543 01:26:08,380 --> 01:26:10,687 - Realmente significó el mundo para mí. 1544 01:26:10,730 --> 01:26:12,428 Realmente no lo creo hubiera sido posible 1545 01:26:12,471 --> 01:26:13,994 en Florida para ser honesto contigo. 1546 01:26:14,038 --> 01:26:15,474 - ¿En realidad? 1547 01:26:15,518 --> 01:26:17,868 - No, creo que probablemente tiene que suceder así, 1548 01:26:17,911 --> 01:26:22,264 ya sabes, sólo tú y yo, porque al final al final 1549 01:26:22,307 --> 01:26:24,135 esto realmente es todo sobre ti y yo. 1550 01:26:25,571 --> 01:26:27,486 Sabes, escribiste y lo jugué. 1551 01:26:29,967 --> 01:26:32,839 Obtuve lo que quería esto en última instancia, ya sabes, 1552 01:26:32,883 --> 01:26:36,452 cual fue que obtuve un disculpa de David Chaskin. 1553 01:26:36,495 --> 01:26:39,237 Cuando llegué a la parte donde se volvió muy vulnerable 1554 01:26:39,281 --> 01:26:42,545 para mi el se sento allí y escuchó, 1555 01:26:42,588 --> 01:26:44,982 y no lo intentó para interrumpirme, 1556 01:26:45,025 --> 01:26:47,941 y disuadirme de lo que estaba diciendo. 1557 01:26:47,985 --> 01:26:50,814 le dije cosas que no creo 1558 01:26:50,857 --> 01:26:53,991 que había podido articular en mi mente, 1559 01:26:54,034 --> 01:26:56,820 pero solo quería uno de que dijeran que lo sentían. 1560 01:26:58,648 --> 01:27:01,433 Creo que es genial cosa de disculparse, 1561 01:27:01,477 --> 01:27:03,740 y haciendo, e investigando, y hablando con la gente 1562 01:27:03,783 --> 01:27:06,699 es ahí realmente donde llega la curación. 1563 01:27:06,743 --> 01:27:09,398 [música atractiva] 1564 01:27:14,533 --> 01:27:18,711 La razón por la que comencé esto proceso, todo este proceso, 1565 01:27:18,755 --> 01:27:21,888 Realmente, estaba enojado con David, culpé a David. 1566 01:27:21,932 --> 01:27:25,370 Sentí que él era responsable de, 1567 01:27:26,328 --> 01:27:28,025 Supongo que lo hice responsable de mucho 1568 01:27:28,068 --> 01:27:30,332 de cosas que el no fue responsable de. 1569 01:27:30,375 --> 01:27:32,856 Él no es responsable del SIDA. 1570 01:27:32,899 --> 01:27:35,337 Él no es responsable de Homofobia en Hollywood. 1571 01:27:35,380 --> 01:27:37,295 el no es responsable para chicos de 14 años 1572 01:27:37,339 --> 01:27:40,037 sentado en la oscuridad, llamando maricones a la gente. 1573 01:27:41,081 --> 01:27:42,431 David no responsable de eso. 1574 01:27:42,474 --> 01:27:45,956 Pero traje toda esa energía 1575 01:27:45,999 --> 01:27:47,740 y él se convirtió en mi punto focal. 1576 01:27:50,961 --> 01:27:53,050 Le eché la culpa a él 1577 01:27:53,093 --> 01:27:56,271 y ciertamente estoy Me alegro ahora que no lo hago. 1578 01:27:56,314 --> 01:27:59,230 [música atractiva] 1579 01:28:02,668 --> 01:28:06,106 he tenido una gran cantidad de curación Pienso en torno a esto. 1580 01:28:06,150 --> 01:28:07,934 Como, lo he dejado ir de muchas cosas. 1581 01:28:10,763 --> 01:28:14,071 Pero también tengo me di cuenta de lo que renuncié 1582 01:28:15,333 --> 01:28:19,729 en este mundo, y Renuncié a mucho. 1583 01:28:21,383 --> 01:28:26,344 Le pedí a Dios, según lo entendí. Dios, dije ¿por qué yo? 1584 01:28:29,086 --> 01:28:30,609 ¿Por qué me pasó esto? 1585 01:28:32,219 --> 01:28:34,831 Escuché la voz de mi propio espíritu o mi propio Dios 1586 01:28:34,874 --> 01:28:37,573 diciéndome mira, te hice famoso 1587 01:28:39,226 --> 01:28:40,619 y luego te hice no famoso. 1588 01:28:41,925 --> 01:28:43,840 Te dejo enfermar y yo te dejo hacerlo en privado 1589 01:28:43,883 --> 01:28:46,495 porque podrías haber Nunca lo hice en público. 1590 01:28:46,538 --> 01:28:49,672 nunca podrías manejar el SIDA en público. 1591 01:28:49,715 --> 01:28:52,631 Habría sido camino demasiado humillante para ti. 1592 01:28:52,675 --> 01:28:54,285 Si hubiera empezado tomando la medicina 1593 01:28:54,329 --> 01:28:57,462 antes la medicina Me habría matado, ¿verdad? 1594 01:28:58,855 --> 01:29:02,380 Y luego, tan pronto como se recuperó, sentado en un camino de tierra 1595 01:29:02,424 --> 01:29:04,556 En México hice Eres famoso otra vez 1596 01:29:06,036 --> 01:29:08,778 y te di una piedra para pararse y una historia que contar. 1597 01:29:08,821 --> 01:29:10,388 Entonces, te subes al rockea y le dices 1598 01:29:10,432 --> 01:29:12,695 la historia y eso es cual es tu trabajo. 1599 01:29:14,436 --> 01:29:15,785 Mi generación se ha ido. 1600 01:29:17,395 --> 01:29:19,310 No tengo amigos de mi edad. 1601 01:29:23,575 --> 01:29:25,360 quiero que la gente conocer su historia. 1602 01:29:28,232 --> 01:29:32,062 Quiero que al menos escuchen de alguien que el camino 1603 01:29:32,105 --> 01:29:35,457 el mundo es ahora, no era Así hace cinco minutos. 1604 01:29:35,500 --> 01:29:38,111 [silbatos] 1605 01:29:42,115 --> 01:29:45,162 Necesitan saber qué sucedió y debemos seguir 1606 01:29:45,205 --> 01:29:47,338 diciéndoles, porque si no les seguimos diciendo 1607 01:29:47,382 --> 01:29:48,600 hay mucha gente 1608 01:29:48,644 --> 01:29:51,037 que quisiera poner ellos de nuevo en una caja, 1609 01:29:51,081 --> 01:29:54,040 y ponerlos de nuevo en su lugar al que pertenecen. 1610 01:29:54,084 --> 01:29:56,739 [música dramática] 1611 01:30:01,396 --> 01:30:03,441 el mundo tiene cambiado desde 1985, 1612 01:30:03,485 --> 01:30:05,530 y sabes por qué ¿El mundo ha cambiado? 1613 01:30:05,574 --> 01:30:08,446 Ha cambiado debido a gente como yo, que se pone de pie 1614 01:30:08,490 --> 01:30:10,753 y contar su historia, y decir mira esto es lo que paso 1615 01:30:10,796 --> 01:30:14,321 para mí, y seré condenado por Dios 1616 01:30:14,365 --> 01:30:16,628 si dejaré que suceda a otra persona. 1617 01:30:16,672 --> 01:30:19,457 [música inspiradora] 1618 01:30:39,738 --> 01:30:43,046 este siendo el gay película, en halloween, 1619 01:30:43,089 --> 01:30:45,265 siempre voy a hacer la lista de la reina del grito. 1620 01:30:45,309 --> 01:30:48,007 Soy, ¿y eso me gusta? 1621 01:30:48,051 --> 01:30:51,663 ¿Me gusta que me identifiquen por los siglos de los siglos? 1622 01:30:51,707 --> 01:30:54,492 como una reina del grito, como una película gay, esa es mía, 1623 01:30:54,536 --> 01:30:56,712 eso es todo, ese es mi título, eso es lo que soy. 1624 01:30:57,930 --> 01:30:59,279 como lo peor cosa que puedes 1625 01:30:59,323 --> 01:31:03,370 dime es que soy una chica, Gritas como una niña. 1626 01:31:03,414 --> 01:31:04,589 Y siempre digo, ¿qué es? que mal lo de gritar 1627 01:31:04,633 --> 01:31:06,939 como una niña, hizo Yo rico y famoso. 1628 01:31:09,202 --> 01:31:10,900 Solía decir que tomo el ladrillos que tira la gente 1629 01:31:10,943 --> 01:31:13,206 a mí y construyo una empresa fundación con ellos, 1630 01:31:13,250 --> 01:31:14,947 y eso es lo que he hecho con "Pesadilla en Elm Street". 1631 01:31:14,991 --> 01:31:17,559 Ahora, como en el curso de los últimos cinco años, 1632 01:31:17,602 --> 01:31:20,344 es como realmente, como si hubieras visto lo que ha pasado. 1633 01:31:20,387 --> 01:31:22,520 Ahora escribe, Mark. Patton gay, y es como 1634 01:31:22,564 --> 01:31:26,132 Mark Patton es un social activista que es un horror, 1635 01:31:26,176 --> 01:31:28,352 como un líder en la comunidad de terror 1636 01:31:28,395 --> 01:31:31,224 y todo este tipo de cosas, y todo es lindo, 1637 01:31:31,268 --> 01:31:33,531 y las cosas espeluznantes está enterrado muy abajo. 1638 01:31:33,575 --> 01:31:36,447 No conduce con las cosas espeluznantes. 1639 01:31:36,491 --> 01:31:38,493 Tienes que empezar a cavar. por las cosas espeluznantes. 1640 01:31:38,536 --> 01:31:40,625 - Sí, si no te gusta. el diálogo, cámbialo. 1641 01:31:40,669 --> 01:31:45,674 - cambié la conversación en "Pesadilla en Elm Street", 1642 01:31:46,936 --> 01:31:50,287 y quise salvar Jesse y yo lo salvamos. 1643 01:31:50,330 --> 01:31:53,290 Así que tengo que estar orgulloso de es porque es mi bebe, 1644 01:31:53,333 --> 01:31:55,161 y ahora mismo el esta el favorito, 1645 01:31:55,205 --> 01:31:57,033 y entonces, por supuesto Estoy orgulloso de ello. 1646 01:31:57,076 --> 01:31:59,078 Sabes, esta es mi creación. 1647 01:31:59,122 --> 01:32:01,516 [la multitud aplaude] 1648 01:32:06,433 --> 01:32:09,480 [el hombre grita] 1649 01:32:09,524 --> 01:32:13,092 [multitud silbidos y aplausos] 1650 01:32:17,314 --> 01:32:19,316 - Cuando "Pesadilla en Elm" Calle", salió el primero 1651 01:32:19,359 --> 01:32:21,710 y mucho del mundo tiene a heather, pero a todos 1652 01:32:21,753 --> 01:32:24,974 de los fans gays de Horror, tenemos a Jesse. 1653 01:32:25,017 --> 01:32:26,758 [la multitud aplaude] 1654 01:32:26,802 --> 01:32:30,022 - Todas estas otras personas pueden decir lo que quieran, 1655 01:32:30,066 --> 01:32:32,895 esto es sobre esos chicos que están sentados en una habitación, 1656 01:32:32,938 --> 01:32:35,375 miraron la pantalla y se vieron a sí mismos. 1657 01:32:35,419 --> 01:32:38,378 [música atractiva] 1658 01:33:07,625 --> 01:33:12,108 este es mi testimonio que puedes vivir 1659 01:33:12,151 --> 01:33:16,634 todo y puedes verlo sucede, y ellos pueden 1660 01:33:16,678 --> 01:33:18,984 tirarte piedras hasta que las vacas regresen a casa 1661 01:33:19,028 --> 01:33:21,944 y todavía puedes venir fuera de ello un ganador. 1662 01:33:21,987 --> 01:33:25,556 [música de terror enérgica] 1663 01:33:57,370 --> 01:34:00,591 [música emprendedora] 1664 01:34:20,742 --> 01:34:21,960 ♪ No mientas 1665 01:34:22,004 --> 01:34:23,353 ♪ No llores 1666 01:34:23,396 --> 01:34:25,355 ♪ No lo intentes 1667 01:34:25,398 --> 01:34:28,445 ♪ No es necesario tener 1668 01:34:28,488 --> 01:34:33,406 ♪ No es necesario tener 1669 01:34:33,450 --> 01:34:34,712 ♪ No te escondas 1670 01:34:34,756 --> 01:34:36,322 ♪ No prosperes 1671 01:34:36,366 --> 01:34:37,715 ♪ No elijas 1672 01:34:37,759 --> 01:34:41,501 ♪ No es necesario tener 1673 01:34:41,545 --> 01:34:44,504 ♪ No es necesario tener 1674 01:34:44,548 --> 01:34:45,941 ♪ Reacciones propias 1675 01:34:45,984 --> 01:34:48,813 ♪ Hay algo mal conmigo ♪ 1676 01:34:48,857 --> 01:34:52,382 ♪ Y no hay nada mal conmigo ♪ 1677 01:34:52,425 --> 01:34:53,992 ♪ No leer 1678 01:34:54,036 --> 01:34:55,515 ♪ No aprendas 1679 01:34:55,559 --> 01:34:57,256 ♪ No anheles 1680 01:34:57,300 --> 01:35:00,259 ♪ Sólo vive a través de mí 1681 01:35:00,303 --> 01:35:05,308 ♪ Sólo vive a través de mí 1682 01:35:05,351 --> 01:35:06,657 ♪ No te quemes 1683 01:35:06,701 --> 01:35:08,441 ♪ No te desvanezcas 1684 01:35:08,485 --> 01:35:09,965 ♪ No te caigas 1685 01:35:10,008 --> 01:35:13,229 ♪ Sólo vive a través de mí 1686 01:35:13,272 --> 01:35:16,493 ♪ Sólo vive a través de mí 1687 01:35:16,536 --> 01:35:21,019 ♪ Eso es todo lo que sabes 1688 01:35:21,063 --> 01:35:24,501 ♪ Todos mis problemas fueron solo un problema de geografía ♪ 1689 01:35:24,544 --> 01:35:26,764 ♪ No pienses, no lo hagas parpadea, no te hundas ♪ 1690 01:35:26,808 --> 01:35:29,201 ♪ Solo desperdicio, solo ritmo, solo caso ♪ 1691 01:35:29,245 --> 01:35:32,335 ♪ Solo sangra por mí 1692 01:35:32,378 --> 01:35:35,381 ♪ Solo sangra por mí 1693 01:35:35,425 --> 01:35:38,645 ♪ Solo sangra por mí 1694 01:35:38,689 --> 01:35:42,040 ♪ Solo sangra por mí 1695 01:35:42,084 --> 01:35:47,089 ♪ Sigo siendo lo que quieres 1696 01:36:06,195 --> 01:36:07,674 ♪ Nada propio 1697 01:36:07,718 --> 01:36:09,285 ♪ Nada propio 1698 01:36:09,328 --> 01:36:10,765 ♪ Nada propio 1699 01:36:10,808 --> 01:36:12,462 ♪ Nada propio 1700 01:36:12,505 --> 01:36:13,942 ♪ Nada propio 1701 01:36:13,985 --> 01:36:15,726 ♪ Nada propio 1702 01:36:15,770 --> 01:36:18,250 ♪ Nada propio 1703 01:36:18,294 --> 01:36:21,776 ♪ Y si no te enfrentas el monstruo de frente ♪ 1704 01:36:21,819 --> 01:36:23,081 ♪ Entonces, ¿cómo vas a 1705 01:36:23,125 --> 01:36:25,301 ♪ Haz la diferencia en este mundo ♪ 1706 01:36:25,344 --> 01:36:28,695 - [Mujer] Hay más a eso que simplemente bien, 1707 01:36:28,739 --> 01:36:31,133 llámalo premonición, o la intuición femenina 1708 01:36:31,176 --> 01:36:37,574 si quieres, pero tengo miedo. 1709 01:36:37,617 --> 01:36:40,055 - [Hombre] ¿De qué? 1710 01:36:40,098 --> 01:36:42,492 - [Mujer] Tengo miedo de voy a perderte. 1711 01:36:42,535 --> 01:36:44,363 - [Hombre] ¿A un sueño? 1712 01:36:45,538 --> 01:36:48,280 - [Mujer] A un sueño eso podría ser real. 1713 01:36:48,324 --> 01:36:52,328 - [Hombre] Todo podría ser real por un rato. 1714 01:36:52,371 --> 01:36:55,026 [música atractiva] 1715 01:37:01,859 --> 01:37:05,558 - [Mujer] Todos los caminos que te amo tony. 1716 01:37:06,995 --> 01:37:08,779 - [Hombre] Cuídate tú mismo Val, te veré pronto. 1717 01:37:08,823 --> 01:37:11,826 [música cautivadora] 1718 01:38:50,533 --> 01:38:52,883 - [Mujer] Tengo miedo. 1719 01:38:52,927 --> 01:38:54,624 - [Hombre] ¿De qué? 1720 01:38:54,667 --> 01:38:56,974 - [Mujer] Tengo miedo Voy a perderte. 1721 01:38:57,018 --> 01:38:58,584 - [Hombre] ¿A un sueño? 1722 01:39:00,195 --> 01:39:03,502 - [Mujer] A un sueño eso podría ser real.